⇪PDF

Scripta n° 4091

Numéro Scripta4091
Auteur(s)Philippe II Auguste, France (roi)
Bénéficiaire(s)Robert Galats [sergent royal]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1218
Lieu d'émissionParis
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Philippe [II], roi de France, donne à son sergent Robert Le Galois la terre du chevalier Robert de Maisy à Réville, la moitié de la terre du chevalier Geoffroy d’Aumale à Raffoville et la terre de Raoul de Méry à Cotteville.


Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 266, p. 40-41 et p. 303-304..

b. Nortier Michel, Samaran Charles, Recueil des actes de Philippe Auguste, roi de France, t. 4, années du règne XXXVII à XLIV (1er novembre 1215-14 juillet 1223), Paris, Imprimerie nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1979, nº 1550, p. 183-184..

Dissertation critique

Datation

1218, novembre : datation proposée par SARAMAN/NORTIER, Recueil des actes de Philippe Auguste, t. 4, p. 183, n. 1 (le mois est donné d’après le Registre C de Philippe Auguste).

Texte établi d’après a

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Philippus, Dei gratia, Francorum rex. Noverint universi, presentes pariter et futuri, quod nos Roberto Galesio, servienti nostro, propter ejus fidele servitium, et heredi suo masculo de uxore sua desponsata dedimus in perpetuum terram que fuit Roberti de Mesi, militis, apud Revillam, et medietatem terre que fuit Gaufridi militis de Albamalla apud Rafovillam, et terram que fuit Radulphi de Meri apud Catevillam, sicut dictus Robertus Galesius erat inde tenens, quando presens carta fuit confecta, ita quod idem Robertus et heres suus masculus de uxore sua desponsata terram prenotatam tenebit de nobis et heredibus nostris ad usus et consuetudines Normannie, reddendo servitia que terra ipsa debere dinoscitur. Quod ut perpetue stabilitatis robur obtineat, presentem cartam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato confirmamus. Actum Parisius anno Dominice Incarnationis Mº CCº octavo decimo, regni vero nostri quadragesimo, astantibus in palatio nostro quorum nomina suppo sita sunt et signa : dapifero nullo ; signum Guidonis buticularii ; signum Bartholomei camerarii ; signum Mathei constabularii. Data, vacante cancellaria.

Pour citer l'acte :

« Acte 4091 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4091.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-20

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel