⇪PDF

Scripta n° 6820

Numéro Scripta6820
Autre(s) référence(s)Round 935
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Mathilde l’Emperesse [autre]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1156-1160]
Lieu d'émissionRouen
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Donation à l’impératrice de la chapellenie de Valognes et du domaine de Neuville, membre du domaine de Sainte-Mè-Église, pour servir de dotation à l’abbaye de Notre-Dame du Vœu, près Cherbourg.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Dodsworth Roger, Dugdale William, Monasticon Anglicanum, sive Pandectae coenobiorum Benedictinorum, Cluniacensium, Cistercensium Carthusianorum..., de canonicis regularibus Augustinianis..., Londres, Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1817-1830, 8 vol., t. 6, vol. 2, p. 1112..

b. Piolin Paul, Sainte-Marthe Denis de, Gallia Christiana in provincias ecclesiasticas distributa, t. XI, Paris, Palmé, 1874, Instrumenta ecclesiae Constantiensis, n° XX, col. 244-245..

c. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° CXXXV, t. 1, p. 243..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 935.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 1, p. 243.

Texte établi d’après c

H., Dei gratia rex Anglorum, dux Normannorum et Aquitanorum, [et] comes Andegavorum, archiepiscopo, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, vicecomitibus et omnibus ministris et fidelibus suis Francis et Anglis totius Normannie, salutem.
Sciatis me domine matri mee Mathildi imperatrici concessisse capellariam de Valloniis cum omnibus appendiciis suis, ita bene, integre et plenarie sicut unquam melius fuit tempore Henrici avi mei regis. Preter hoc etiam quoddam membrum manerii de Sancte Marie Ecclesia, scilicet Novam Villetam, ad dandum in perpetuam elemosinam abbatie Sancte Marie de Voto, que est juxta Cesaris Burgum ab ipsa domina mea fundata. Similiter et locum me concessisse sciatis, scilicet insulam Ulmi in qua ipsam abbatiam sitam esse constat, pro animabus Henrici regis avi mei et domini patris mei Gaufridi ducis Normannie et Andegavorum comitis omniumque antecessorum nostrorum, pro salute nostra et statu regni nostri. Volo itaque et precipio ut prefata abbatia ita honorifice et quiete et libere cum omnibus consuetudinibus et libertatibus suis suprascripta teneat, sicut ulla abbatia totius Normannie melius et quietius et liberius tenet.
Testibus : Herberto Abrincensi episcopo, Thoma cancellario regis, Mannasserio Biseth dapifero regis, Rogerio de Calleio.
Apud Rothomagum.

Pour citer l'acte :

« Acte 6820 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6820.html [consulté le 23/11/2024].

Création de la fiche

2012-12-13

Dernière mise à jour

2024-06-12, TFujimoto