⇪PDF

Scripta n° 1659

Numéro Scripta1659
Autre(s) référence(s)Fauroux 215-217 / Tabuteau 260
Auteur(s)Guillaume le Bâtard, Normandie (duc)
Bénéficiaire(s)Le Tréport, Saint-Michel (abbaye)
Genre d'actepancarte
Authenticiténon suspect
Datation[1059-1066]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Trois interventions de Guillaume le Bâtard mentionnées dans la pancarte de dotation du Tréport.

Guillaume le Bâtard fait don à l’abbaye de Saint-Michel-du-Tréport, de la terre des Faulx, près de Bourgtheroulde, avec le consentement de sa femme Mathilde, et de ses fils Robert Courte-Heuse et Guillaume.

Guillaume le Bâtard atteste l’acte par lequel Gilles de Melleville fait don à l’abbaye de Saint-Michel-du-Tréport de sa dîme à Villy-[le-Bas].

Guillaume le Bâtard atteste l’acte par lequel Gulbertus de Hanneis, Alvredus et Gilbert Mauregard (Malus Respectus), Galterius le Chambellan et les autres vavasseurs du même domaine, font don de leurs dîmes [à Hulseensi].

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Laffleur de Kermaingant Pierre, Cartulaire de l’abbaye de Saint-Michel du Tréport (ordre de Saint-Benoît), Paris, Didot, 1880, n° III, p. 15, 18, 19..

b. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n°215, 216, 217, p. 408-409..

Dissertation critique

Datation

Ces donations sont postérieures à la fondation de l’abbaye du Tréport qui date probablement de 1059 (FAUROUX, p. 409).

Texte établi d’après b

Guillermus dux Normannorum dedit ecclesie Sancti Michaelis de Ulterisportu pro sua et antecessorum suorum anima, terram de Falcis que est juxta burgum Turoldi, liberam et quietam, et hoc fecit concessu uxoris sue Matildis nomine et filiorum suorum Roberti et Willermi ejusdem rei testium.
Egidius de Merulevilla dedit, pro sua et antecessorum suorum anima, decimam quam habebat in Verleio, ecclesiæ Sancti Michaelis de Ulteris portu, et hoc fecit concessu filiorum suorum Turstini, Hugonis et Reinoldi, et concessu comitis Willelmi, ipse comite teste, et Radulfo de Grantcourt, et Goscelino Trenchefoil et multis aliis.
Gulbertus de Hanneis, et Alvredus et Gillebertus Malus Respectus, et Galterius camerarius et alii omnes vavassores ejusdem villæ dederunt decimas suas, quas tenebant in manu sua, ecclesiæ Sancti Michælis de Ulteris portu, concessu comitis Willelmi, Gaulterii Giffardi, Agnetis uxoris ejus, iisdem testibus.

Pour citer l'acte :

« Acte 1659 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1659.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-22

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel