⇪PDF

Scripta n° 63

Numéro Scripta63
Auteur(s)Huelin de Franqueville [particulier]
Bénéficiaire(s)Rouen, Sainte-Catherine ou La Trinité-du-Mont (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation1044
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Huelin de Franqueville a donné à l’autel de La Trinité la dîme de toute terre qu’il possédait à Franqueville, ou à Fauville ou à Belbeuf, avec l’accord de son seigneur Guillaume de Vernon. Les moines ont donné audit Huelin un cheval et 6 sous.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Deville Achille, Cartulaire de la Sainte-Trinité-du-Mont de Rouen, Paris, Crapelet (Collection de documents inédits sur l’histoire de France ; 1ère série), 1840, n° LXXVIII, p. 460..

Texte établi d’après a

Anno dominicæ incarnationis MXLIIII., Huelinus de Franca Villa, pro remedio animæ suæ et parentum suorum, et pro societate monasterii, donavit ad altare Sanctæ Trinitatis, in perpetuum, decimam terrarum omnium quas possidebat in Francha Villa, sive in villa quæ dicitur Falc, vel in Bellebueth, annuente domino suo Willelmo Vernonensi, pro qua et monachi dederunt eidem Hugelino unum equum et VI solidos.
Signum WILLELMI, domini sui. Signum ipsius HUELINI. Testes : RICARDUS, senescal ; OSBERNUS BRUNCOSTED ; HEDDO de Canaan ; BERNARDUS, cocus.

Pour citer l'acte :

« Acte 63 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_63.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2005-02-03

Dernière mise à jour

2024-04-08, TFujimoto