⇪PDF

Scripta n° 3330

Numéro Scripta3330
Auteur(s)Gautier de Coutances, Rouen (archevêque)
Bénéficiaire(s)Philippe II Auguste, France (roi)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1207, 24 mars
Action juridiqueéchange
Langue du texte latin

Analyse

G[autier], archevêque de Rouen, fait savoir que le roi lui a accordé, à sa demande et en échange d’Andely, le droit de fouage de son domaine. Il donne au roi 40 livres tournois pour cela et pour quelques exemptions que le roi lui a également accordées en faveur de ses hommes.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 132, p. 23-24..

Texte établi d’après a

Universis Xpisti fidelibus presentes litteras inspecturis, W. Dei gratia Rothomagensis archiepiscopus, salutem in Domino. Noveritis quod dominus noster Ph. Rex Francorum sustinet ad petitionem nostram, salvo jure suo et salvo jure archiepiscopi Rothomagensis, quamdiu nos archiepiscopatum Rothomagi tenebimus, de foagio domanii nostri de excambio Andeliaci. Quietat autem dominus Rex Geroudum Asmosteriens de furto quod fecit in piscaria domini Regis apud Depam. Quitat etiam communiam Deppe, qui furem illum excusserunt gentibus Regis de forisfacto illius excussionis. Quitat etiam homines de Deppa de forisfacto illo quod eidem Regi fecerunt eundo cum Rege Anglie Johanne in Pictavia et eidem Regi Anglie contra Regem Francie auxilium ferendo. Quitat etiam homines nostros de querela quam Cadulcus et socii sui fecerunt per inquisitionem suam. Quitat etiam nos et majorem Rothomagi de serviente Johannis de Garlanda clerici, qui, fortuito casu, non ex deliberatione, mulierem quandam vulneravit et occasione vulneris illius mortua fuit. Propter hanc autem sustinenciam de foagio, salvo jure domini Regis et nostro, sicut supradictum est, et propter predictas quitationes, dabimus domino Regis quadringentas libras turonensis monete, et, in testimonium hujus rei, presenti scripto sigillum nostrum apposuimus. Actum anno Domini M. CC. VI., in vigilia annuntiationis dominice.

Pour citer l'acte :

« Acte 3330 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3330.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-06-20

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel