⇪PDF

Scripta n° 9244

Numéro Scripta9244
Auteur(s)Guillaume []
Auteur(s)Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbé)
Bénéficiaire(s)Guillaume de Fourneaux [particulier]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1161-1202]
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume abbé de Savigny remet à Guillaume de Fourneaux une masure que son père tenait de l’abbaye.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BnF, n.a. lat. 2500, n° LXXXVIII, p. 377. Copie du XXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Baiocensi, n° LXXXVIII)

Datation

Date : 1161-1163 ou 1178-1179 ou 1187-1202 (Savigny compte trois abbés nommés Guillaume à cette période).

Texte d’après D

Omnibus ad quos presens scriptum pervenerit Willelmus dictus abbas Savigneii salutem. Sciatis nos tradidisse Willelmo de Fornellis illud de masura Chapel quod Radulfus pater ejus tenuit de nobis infra stagnum suum et juxta stagnum tenendum de nobis jure hereditario pro tribus quarteriis frumenti annui redditus et II gallinis et XX ovis et II pomibus, quod ut ratum sit presenti scripto fecimus annotari. Hujus rei testes sunt, Willelmus Bacon, Radulfus de Conde archidiaconus Baiocensis et Gaufridus frater ejus, Johannes decanus de Coutum, Gaufridus Farsi, Willelmus Farsi, Willelmus Trove, Robertus de Elemosina, Durandus de Elemosina, Ranulfus Rase et multi alii.

Pour citer l'acte :

« Acte 9244 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9244.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel