Scripta n° 6596

Numéro Scripta	6596
Autre(s) référence(s)	Bates 258a

Auteur(s)	Alain le Roux, Bretagne (duc)
Bénéficiaire(s)	Saint-Jacut-de-la-Mer, Notre-Dame (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1079-1087]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Alain le Roux, comte en Bretagne, donne à l’abbaye Saint-Jacut l’église de Linton avec ses terres et la dîme de sa paroisse et une part de la dîme du manoir.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bates David, Regesta Regum Anglo-Normannorum, the Acta of William I (1066-1087), Oxford, Clarendon Press, 1998, Appendix, n° 258a, p. 1008..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par D. Bates (voir BATES, Regesta Regum Anglo-Normannorum, p. 1008).

Texte établi d’après a

In nomine sancte et individu[e Tr]initatis. Ego Alanus Ruffus comes Britanie concessi Deo et Sancto Jacuto ecclesiam de Linton que in Anglia est cum terra que eidem pertinet et decima parrochie et partem decime eiusdem manerii domini Guidomari abbatis suorumque monachorum in elemosina perpetuali. Dedi et[iam] pasturam pecoribus […] pecudibus et porcis predicte ecclesie cum meis propriis et hominibus suis con(n)illata. Hoc donum dedi et confirmavi nutu et assensu Guillelmi primi regis Anglor(um) et ducis Normanor(um) liberum et quietum ex omnibus redditibus sicut ex antiquis Eudonis patris mei, et matris mei, omnesque fidelium defunctorum, pro salute r[egis] dominique amicorum meorum. Testes isti domni Guidomari dapifer, Odo camerarius, Innisani Musard, Allrestini de Furnes, Robert’ capellani, Ribad’ frater comitis, Radulf et Bordin et multi alii barones. Qui hoc donum frangere vel turbare presumpserit sit anathemitizatus et ex[communicat]us. Amen.

Pour citer l'acte :

« Acte 6596 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6596.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2012-06-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel