Scripta n° 7656

Numéro Scripta	7656

Auteur(s)	Isabelle Gruel, femme de Gautier de Laleu [particulier]
Bénéficiaire(s)	Soligny-la-Trappe, Notre-Dame de La Trappe (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1238
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Isabelle Gruel confirme une rente annuelle de quatre sous tournois, constituée par sa tante maternelle Jeanne de Randonnai, au profit de l’abbaye de la Trappe et y ajoute une nouvelle donation de trois sous.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Charencey Hyacinthe (Comte de), Cartulaire de l’Abbaye de Notre-Dame de la Trappe, publié d’après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale, Alençon, Renaut de Broise (Société historique et archéologique de l’Orne), 1889, A. « De redditibus denariorum in Corboneto et Francia », n° XXXIX (« Item Ysavie ejusdem »), p. 29..

Texte établi d’après a

Noverint universi, presentes et futuri, quod ego Ysavia, uxor Galteri de Allodio assignavi monachis Domus Dei de Trappa, super tenemento quod Guillelmus Feret tenet de me, quatuor solidos turonenses annui redditus, quos elemosinavit eis Johanna de Randonay, matertera mea, et tres alios solidos quos ego dedi eisdem in elemosinam perpetuam liberam penitus et quietam ; ita quod dicti monachi in natale sancti Johannis Baptiste annuatim recipient et habebunt libere et quiete omnes predictos septem solidos turonenses per manum meam quamdiu vixero, et post decessum meum dictus G[uillelmus] Feret et heredes ejus tenebuntur reddere illos prefatis monachis annuatim in termino supradicto, facientes eisdem, in dicto redditu, omnia servicia que tenentur facere mihi de tenemento suo ; quod homagium et quicquid juris habebam, ibidem concessi habendum in perpetuum dictis monachis liberum penitus et quietum. Et ut hoc firmum, etc... Anno Domini M° CC° XXX° octavo.

Pour citer l'acte :

« Acte 7656 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7656.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2014-01-29

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel