⇪PDF

Scripta n° 7651

Numéro Scripta7651
Auteur(s)Jean Goubaut [particulier]
Bénéficiaire(s)Soligny-la-Trappe, Notre-Dame de La Trappe (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1247
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Jean Goubaut fait don à l’abbaye de la Trappe d’une rente annuelle de six sous et demi, pour le salut de son âme et de celles de ses frères et sœurs.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Charencey Hyacinthe (Comte de), Cartulaire de l’Abbaye de Notre-Dame de la Trappe, publié d’après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale, Alençon, Renaut de Broise (Société historique et archéologique de l’Orne), 1889, A. « De redditibus denariorum in Corboneto et Francia », n° XXXIV (« Carta Johannis de Chiraio »), p. 26..

Texte établi d’après a

Noverint universi, presentes et futuri, quod ego Johannes de Chiraio qui aliter vocatus sum Johannes Goubaut, pro salute anime mee et animarum Gervasii et Girardi fratrum meorum et Aalicie sororis mee deffunctorum, dedi et concessi monachis Domus Dei de Trappa sex solidos et dimidium annui redditus turonenses in elemosinam perpetuam, liberam ab omnibus rebus penitus et quietam, quos assignavi eis annuatim recipiendos ad sanctum festum Pasche, in medietaria mea de Corbonneto, per manum medietarii dicte medietarie. Et si dicti denarii in dicto festo non fuerint persoluti, predicti monachi poterunt facere suam justitiam in dicta medietate pro habendo dicto redditu cum emenda ; et hoc totum ego et heredes mei tenemur in perpetuum et tenebimur prefatis monachis garantizare, defendere et ab omnibus penitus liberare. Et ut hoc firmum, etc... Anno Domini M° CC° XL° septimo.

Pour citer l'acte :

« Acte 7651 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7651.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2014-01-29

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel