⇪PDF

Scripta n° 9003

Numéro Scripta9003
Auteur(s)Rochard III, Avranches (évêque)
Bénéficiaire(s)Guillaume, Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1179-1182]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

L’évêque R[ichard] d’Avranches notifie que, devant l’évêque de Coutances Richard de Bohon, le prêtre R. de Gouville a renoncé à l’église de Gouville et l’a remise dans la main de l’abbé Guillaume de Savigny.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Müller Harald, Päpstliche Delegationsgerichtsbarkeit in der Normandie, 12. und frühes 13. Jahrhundert, Bonn, Bouvier, 1997, 2 vol., t. 2, n° 55, p. 158-159..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par H. Müller.

Texte d’après a

Vniuersis sancte matris ecclesie filiis ad quos presens scriptum peruenerit, R. Dei gratia Abrincen(sis) minister humilis salutem in Domino eternam. Quoniam actus humani uetustate deformati communem hominum noticiam quamplurimum effugiunt, nisi beneficio scripture artius infigantur memorie, tam futuris quam presentibus notificare proposuimus, quod R. presbiter de Guouill(a), in presencia uenerabilis in Christo fratris nostri felicis memorie Ric(ardi) de Bouhu(n) Constancien(sis) episcopus constitutus, ecclesiam de Guouill(a) in manu Will(elm)i de Tholosia tunc temporis Sauiniacen(sis) abbatis penitus dimisit. Dimisione autem facta prememoratus abbas ad instantiam et peticionem eiusdem episcopi uicariam prescripte ecclesie Gill(ebert)o nepoti predicti presbiteri dedit et concessit et ipsum de eadem uicaria memorato episcopo presentauit. Precedente uero tempore sepedictus R. nostro conspectui se presentans, litteras quasdam quas a summo pontifice ante dimissionem illam im petrauerat super quadam compositione inter ipsum et prememoratum abbatem, in manu nostra reddidit et se nullam reclamationem uel questi onem super eadem ecclesia in posterum moturum prestito in nostra presentia sacramento asseruit. Quod quoniam ea que in nostro conspectu statuuntur rata uolumus et inconcussa permanere, presens scriptum sigilli nostri munimine uoluimus roborare. Test(ibus) his : Rog(er)o precentore Abrincen(si), W(i)ll(elm)o thesaurario, Gill(eberto) archidiacono, Ragin(frido) etiam de Cadomo, Ric(ardo) de Spineto et Joh(ann)e Gruel monachis de Sauigneio.

Pour citer l'acte :

« Acte 9003 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9003.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2017-03-31

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel