⇪PDF

Scripta n° 8994

Numéro Scripta8994
Auteur(s)Guillaume, Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbé)
Bénéficiaire(s)Villers-Canivet, Sainte-Marie (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1198-1205]
Action juridiquenotification
Langue du texte latin

Analyse

L’abbé G[uillaume] et les moines de Savigny notifient l’arrangement mené devant l’archidiacre Guillaume, le trésorier Amicus et le chanoine Raoul de Rouen, délégués du pape Innocent [III], d’un différent survenu entre eux et les religieuses de Villers-Canivet, d’une part, et le prêtre Guillaume de Tassilly, d’autre part, sur l’église de Saint-Germain-l’Angot.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Müller Harald, Päpstliche Delegationsgerichtsbarkeit in der Normandie, 12. und frühes 13. Jahrhundert, Bonn, Bouvier, 1997, 2 vol., t. 2, n° 151, p. 275-276..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par H. Müller.

Texte d’après a

Vniuersis Christi fidelibus ad quos presens scriptum peruenerit, frater W. dictus abbas et conuentus Sauign(eienses) salutem in Domino perpetuam. Cum W(i)ll(elmu)s de Tassileio presbiter contra nos et moniales de Vileirs coram Will(elm)o archidiacono, Amisio thesaurario et Rad(ulfo) filio Guerudo canonico Rothomagen(sibus), iudicibus a domino papa Innocentio delegatis, super ecclesia Sancti Germani Langot ageret et eam tamquam sibi donatam quondam et aliquamdiu possessam peteret, post testium productiones et attestationum publicationes controuersia ipsa in hunc modum per concordiam conquieuit : Dictus siquidem presbiter huic liti et prefate ecclesie in perpetuum cessit et eam penitus abiurauit. Nos autem ei promisimus et concessimus octo sextarios ordei ad mensuram Falesie annis singulis ad festum sancti Michael(is) apud abbatiam de Vileirs percipien dos, ita quod primum beneficium ecclesiasticum quod pertinet ad dictam abbatiam et donationem nostram, cum uacauerit, exceptis ecclesiis de Vileirs et Sancti Germani Langot habebit ; et t(un)c dicta pensio cessabit. Hanc autem promissionem beneficii eo modo quo dictum est, per amicabilem compositionem interueniente auctoritate iudicum, fecimus. Et ego abbas de Sauign(eio) firmiter promisi me et conuentum eam fideliter seruaturos.

Pour citer l'acte :

« Acte 8994 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_8994.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2017-03-31

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel