Scripta n° 3793

Numéro Scripta	3793

Auteur(s)	Philippe III le Hardi, France (roi)
Bénéficiaire(s)	Caen, Saint-Étienne (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1275, juillet
Lieu d'émission	Paris
Action juridique	règlement conflit
Langue du texte	latin

Analyse

À la plainte portée par les moines de Saint-Étienne de Caen, Philippe [III], roi de France, leur rend justice d’après l’enquête faite par son ordre sur leurs droits et usages sur les vins frelatés du bourg de Saint-Étienne et sur les épaves au rivage de Luc[-sur-Mer]. 

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 854, p. 200-201..

Texte établi d’après a

Philippus, Dei gratia, rex Francorum. Notum facimus universis, tam presentibus quam futuris, quod cum proponerent coram nobis abbas et conventus Sancti Stephani Cadomensis, secundum quod ipsi erant usi et in sesina erant faciendi vina corrupta inquiri in burgo suo Sancti Stephani per juratos ipsorum, et faciendi effundi ipsa vina corrupta in dicto burgo inventa per juratos predictos, ac tenendi causas seu placita fraragii inter subditos eorumdem, necnon tenendi et explectandi gagium et plegium de subditis suis, quando imponebatur alicui quod opus aliquod faciebat ubi non poterat nec debebat, et etiam quod apud Villam ipsorum de Lu usi erant le warec de littore maris habere, ac insuper quod ballivus noster Cadomensis pro nobis et nostro nomine impediebat indebite quominus predictis, sicut dictum est, uterentur, ipso ballivo nostro e contrario proponente quod gentes nostre inter subditos predictorum abbatis et conventus predictis pro nobis et nostro nomine usi erant, tandem auditis omnibus et singulis hinc inde propositis, et visa inquesta super hoc, de mandato nostro, facta, per quam inventum est ipsos abbatem et conventum sufficienter probasse se usos fuisse predictis, visis etiam diligenter privilegiis eorumdem, pronuntiatum est per juditium curie nostre, quod abbas et conventus remaneant in sesina predictorum et quod gentes nostre ipsos non impediant de cetero, quin, ut dictum est, utantur predictis. In cujus rei testimonium, presentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum. Actum Parisius, anno Domini Mº CCº septuagesimo quinto, mense julio.

Pour citer l'acte :

« Acte 3793 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3793.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel