Scripta n° 9733

Numéro Scripta	9733

Auteur(s)	Néel de Montbray [particulier]
Bénéficiaire(s)	La Hoguette, Saint-André-en-Gouffern (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1160-1191]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Néel de Montbray donne aux moines de Saint-André-en-Gouffern toute la dîme des revenus de son moulin à foulon sis à Beslon.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H6573.

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, « Abbaye Saint-André-en-Gouffern », n° 285-292, p. 442-443.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Roger de Montbray, après 1118-1188. Néel, fils de Roger de Montbray, † 1191.

Texte d’après A

Omnibus sancte matris Ecclesie filiis, Nigellus de Moibraio salutem. Notum sit vobis me dedisse et concessisse monachis Sancti Andree de Gofer in perpetuam elemosinam pro salute anime mee et omnium antecessorum meorum, totam decimam redditus molendini mei folerez de Beslon, quo omnes panni honoris de Moibraio ex debito fullantur. Hanc autem decimam dedi eis et concessi post decessum Radulfi de Insula clerici mei cui illam prius dederat pro amore Dei possidendam. Et ut monachi prefati loci elemosinam illam liberam et omnino quietam post decessum prefati clerici in perpetuum possideant, presentis scripti testimonio et hujus presentis sigilli mei munimine feci sigillari et confirmari. Testibus his, magistro Ranulfo canonico de Falesia, magistro Willelmo canonico, Willelmo Malerbe, Roberto de Castelon, Radulfo clerico, Gaufrido coquo, Roberto de Novi, Ricardo de Richemont et aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9733 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9733.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2017-10-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel