⇪PDF

Scripta n° 5739

Numéro Scripta5739
Auteur(s)Robert III, Jumièges, Saint-Pierre (abbé)
Bénéficiaire(s)Hugues de Montfort [particulier]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1048-1079]
Action juridiqueautre
Langue du texte latin
Description de l'originalchirographe

Analyse

L’abbé Robert et les frères de Jumièges notifient une convention faite entre eux et Hugues de Montfort sur la terre de l’abbaye sis à Lilletot.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Passy Louis, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Évreux, Hérissey, 1862-1869, 3 vol., t. 2, p. 311-312..

Dissertation critique

Datation

Milieu du XIe siècle : datation proposée par A. Le Prévost (voir DELISLE/PASSY, t. 2, p. 311) ; l’abbé Robert de Jumièges peut être Robert III, après le 23 décembre 1048 ? - 30 août 1079.

Texte établi d’après a

Bonæ memoriæ Rotbertus, abbas Gemmeticencis cœnobii, ceterique fratres ejusdem loci conventionem cum Hugone de Montfort fecerunt, scilicet de Licteltot terra Sancti Petri, quam tenebat Adhemarus, quidam famulus ipsorum. Hunc denique Adhemarum cum eadem terra tradiderunt jam nominato Hugoni ad possidendum quamdiu ipse Hugo vixerit. Cum vero vitam finierit, terra omnis quieta integraque ad locum Sancti Petri ad monachos revertetur. Ipse autem Adhemarus nulli alii ex illo beneficio nisi soli Hugoni servire debet, eo modo ut isdem Hugo ab omni inquietudine vel calumpnia quietam eam ac liberam faciat, reliquaque bona Sancti Petri quæ sibi vicina sunt custodiat et defendat ; Adhemaro vero sive suo heredi nequaquam eam tollet pro qualibet occasione vel commisso aliquo, quod emendare de sua pecunia aut de sui corporis satisfactione possit. Et ad hec confirmanda factum est ambarum partium testimoniale scriptum unam eamdemque rationem habens. Unum in loco Sancti Petri servatur ; alterum supradictus Hugo secum retinet, tali modo ut si ipse illud perdiderit, perdet similiter et terram de qua loquimur. Cirografum testimonii hujus scripturæ.

Pour citer l'acte :

« Acte 5739 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5739.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2010-03-29

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel