⇪PDF

Scripta n° 2202

Numéro Scripta2202
Auteur(s)Philippe III le Hardi, France (roi)
Bénéficiaire(s)Guillaume Bertran [particulier]
Genre d'actevidimus
Authenticiténon suspect
Datation1275, mars
Lieu d'émissionParis
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Vidimus par Philippe III, roi de France, de l’acte de la donation pour partage faite par Robert Bertran, seigneur de Roncheville et de Bricquebec, de la baronnie de Faugernon, à son frère Guillaume Bertran.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Saige Gustave, Cartulaire de la seigneurie de Fontenay le Marmion, Monaco, Imprimerie de Monaco, 1895, appendice, n° 2, p. 176-177..

Texte établi d’après a

Envers Guillaume Bertran.
Philippus, Dei gracia Francorum rex. Notum facimus universis tam presentibus quam futuris quod nos litteras dilecti et fidelis mei Roberti Bertrandi, militis, domini de Roncheville et de Briquebec, vidimus in hec verba : — A tous ceulx qui ces lettres verront Robert Bertran, chevalier, sire de Roncheville et de Briquebec, salus en nostre seigneur. Sachiés que je ay donné a Guillaume Bertran, mon frere, en sa partie, ma terre de Faguernon o le manoir et o les appartenances, laqueille terre o le maner et les appartenances estoient de ma baronnie de Roncheville ; et en leu de ce, ge wil et octroi que ma terre de Honnefleu, o les appartenances, soit dore en avant assembleement de ma baronnie de Roncheville a tenir de mon seigneur le roy de France comme baronnie, si comme ge fesoie devant. Et a ces choses ottroier et greer gen requier icheli monseigneur le Roy quil len plese adonner en ses lettres pendans. Et en tesmoing de laqueille chose gei mis mon scel as presentes letres. Ce fut fait lan de grace mil CC essessante e quatorze en moys de mars. — Nos vero, ad requisicionem prefati Roberti, premissa, prout superius continentur, rata habentes et grata, ea, quantum in nobis est, volumus et concedimus, salvo jure quolibet alieno. Quod ut ratum et stabile permaneat in futurum, presentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum. — Actum Parisius, anno Domini millessimo CC septuagesimo quarto, mense marcio.

Pour citer l'acte :

« Acte 2202 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_2202.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2007-04-27

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel