Scripta n° 4773

Numéro Scripta	4773

Auteur(s)	Rouen (official)
Bénéficiaire(s)	Guillaume Hodengel [particulier]

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1233, 9 mai
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume de Veretot, chevalier, et Agnès, sa femme, reconnaissent la vente de 12 sous de rente qu’ils ont faite à Guillaume Hodengel.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Andrieux Jules, Cartulaire de l’abbaye royale de Notre-Dame de Bon-Port de l’ordre de Cîteaux au diocèse d’Évreux, Évreux, Hérissey, 1862, n° XCIV, p. 93-94..

Texte établi d’après a

Omnibus Christi fidelibus, presentibus et futuris, officialis Rothomagensis, salutem in Domino. Noveritis quod constituti coram nobis Willelmus de Weretot, miles, et Agnes ejus uxor, ut dicebant, recognoverunt se vendidisse Willelmo Hodengel, pro centum et quindecim solidis turonensium, de quibus coram nobis tenuerunt se pro pagatis, renunciantes exceptioni pecunie non numerate, duodecim solidos annui redditus, quos dicebant se percipere annuatim in quadam masura sita in parrochia Sancti Macuti, in vico de Mala Palude, inter terram Andree, clerici, et terram Johannis, filii Hersendis ; percipiendos singulis annis a dicto Willermo Hodengel et ejus heredibus, medietatem ad festum Sancti Michaelis, et aliam medietatem ad Pascha Domini, et habendos pacifice et perpetuo possidendos et ad faciendam exinde, salvo jure dominico, suam penitus voluntatem. Preterea dicta Agnes, de assensu dicti Willermi, mariti sui, qui presens erat, tactis sacrosanctis evangeliis, juravit in dictis duodecim solidis annui redditus, per se vel per alium, ratione hereditagii, vel elemosine, sive aliqua alia ratione sibi modo competenti, nichil de cetero reclamabit, nec dictum Willermum Hodengel, vel ejus heredes, super hiis aliquatenus molestabit. Quod ut ratum sit, presentem cartam sigillo curie nostre duximus roborandam.
Actum anno Domini Mº CCº XXXº tercio, die lune ante Ascensionem Domini.

Pour citer l'acte :

« Acte 4773 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4773.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2009-02-01

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel