⇪PDF

Scripta n° 4626

Numéro Scripta4626

Fac-similés numériques

Caen, Archives départementales du Calvados, 1 J 41, f. 64

Auteur(s)Hugues de Dives [particulier]
Bénéficiaire(s)Caen, Saint-Étienne (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[0-1100]
Action juridiqueéchange
Langue du texte latin

Analyse

Notice relatant un échange fait devant le roi Guillaume [le Conquérant] entre l’abbaye de Saint-Étienne de Caen et Hugues de Dives. Saint-Étienne a acquis de Hugues de Dives et de Beuselin son frère 4 acres et demi de vignes à Moult, libres de toutes coutumes, sauf un tiers de la dîme ; de plus Hugues paie chaque année 6 muids de vin à Moult au temps des vendanges. En échange Saint-Étienne a donné à Hugues la terre qu’il tient des moines à Dives[-sur-Mer].

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

B. Caen, Archives départementales du Calvados, 1J41, f. 64. 

Éditions principales

a. Musset Lucien, Les actes de Guillaume le Conquérant et de la reine Mathilde pour les abbayes caennaises, Caen, Caron (MSAN ; 37), 1967, n° 26, p. 135-136..

Dissertation critique

Datation

« Fin du XIesiècle » : datation proposée par Musset.

Précision édition

L’édition de Musset a été réalisée d’après une copie du cartulaire de Saint-Étienne de Caen rédigée au XIXesiècle pour la raison que le manuscrit de ce cartulaire du XIIesiècle s’était alors égaré. L’image numérique ici présentée est celle de la page concernée du manuscrit du cartulaire redecouvert en 1996.

Texte établi d’après a

A Hugone de Diva et a fratre suo Boselino habemus in territorio de Modol quatuor acras et dimidiam vineae solutas et quietas ab omnibus consuetudinibus, excepta tercia parte decimae quam non habemus. Debet quoque desuper idem Hugo vel suus heres per singulos annos in tempore vendemiae reddere nobis apud Modol sex modios vini. Pro his vero ante veterem regem hujus aecclesiae fundatorem dedimus ei ex excambio terram quam habet a nobis apud Divam. In his quatuor acris quas habemus a Hugone sedet domus nostra, et tres acrae et una virgata vineae de clauso Wimare, et tres virgatae in campo de Heiron juxta fossatum.

Pour citer l'acte :

« Acte 4626 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4626.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2008-10-29

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel