⇪PDF

Scripta n° 8345

Numéro Scripta8345
Auteur(s)Soligny-la-Trappe, Notre-Dame de La Trappe (abbaye)
Bénéficiaire(s)Filles de Denis des Bordeaux [particulier]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1210-1300]
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

L’abbaye de la Trappe accense aux filles de feu Denis des Bordeaux un pré et une terre, dite la Croix de Montcolin, moyennant six sous tournois par an.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Charencey Hyacinthe (Comte de), Cartulaire de l’Abbaye de Notre-Dame de la Trappe, publié d’après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale, Alençon, Renaut de Broise (Société historique et archéologique de l’Orne), 1889, [T]. « Tenor cartarum quas habent homines nostri et alii quibus fecimus cartas – De Legneio  », n° I (« Carta filiarum defuncti Dionisii de Bordellis »), p. 516-517..

Dissertation critique

Datation

Sans date.

La plupart des actes regroupés dans le chapitre [T] parlent de la cession faite par l’abbaye de La Trappe moyennant un cens annuel ou/et une redevance annuelle et datent de la période des années 1210 – à la fin du XIIIe siècle. Il est probable que cet acte se situe à la même période.

Texte établi d’après a

Noverint universi quod nos tradidimus duabus filiabus defuncti Dyonisii de Bordellis quamdam peciam prati et terram que appellatur Croia de Montcorlain, sibi et heredibus suis, qui de ipsis legitime exierint, pro censu XXVI solidorum turonensium, in festo sancti Johannis Baptiste XIII solidos et in festo sancti dimus erga domum Gaufridi Deulegart, aboutantem, ex una Remigii XIII solidos, ita quod, si renuerint reddere dictum censum, cum ad legitimam etatem venerint, pratum et terra, sicut prius, ad nos devenirent, ad faciendam nostram penitus voluntatem.

Pour citer l'acte :

« Acte 8345 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_8345.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2014-03-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel