⇪PDF

Scripta n° 160

Numéro Scripta160
Autre(s) référence(s)Tabuteau 520
Auteur(s)Guillaume, Évreux (comte)
Bénéficiaire(s)Jumièges, Saint-Pierre (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1087, 4 décembre
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume, « duc » et comte d’Évreux, confirme la donation faite à l’abbaye de Jumièges par Guillaume de Sacquenville, de la troisième partie des dîmes de Tourville [-la-Rivière].

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Passy Louis, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Évreux, Hérissey, 1869, t. 3, p. 56..

b. Vernier Jules-Joseph, Chartes de l’abbaye de Jumièges (v. 825-1204), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1916, 2 vol., n° XXXVI, t. 1, p. 114-116..

Indications

Bauduin Pierre, La première Normandie (Xe-XIe siècles). Sur les frontières de la haute Normandie, identité et construction d’une principauté, Caen, Presses universitaires de Caen (Bibliothèque du Pôle universitaire normand), 2004, p.335

Texte établi d’après b

In nomine sancte et individue Trinitatis, ipso anno quo Guilelmus rex Anglorum potentissimus istam erumnosam vitam finivit, succedente filio ejus Rotberto in Nortmannia comite, .II. nonas decembris, Ego Guilelmus, dux et comes Ebroacensis civitatis, mecum cogitans nichil me inventurum post istam vitam de cunctis bonis meis nisi quod Deo et sancte Ecclesie ejus tribuero, concessi Deo sancteque genitrici ejus Marie Gemmeticensi sanctoque Petro omnique congregationi tertiam partem totius decime Torville quam dedit eis quidam miles noster nomine Guilelmus Sachenville, absolutam ex omni calumpnia : tunc enim eam in dominio habebat. Ipse enim Guilelmus, pridie quam istam vitam finiret, ab ipsis monachis Gemmeticensibus monachilem habitum suscepit, me audiente et concedente et istam decimam pro anima ejus et anima mea et animabus omnium parentum nostrorum. Optaverat enim ibi sepeliri propter quendam filium suum nomine Guillelmum, qu[em ibidem] habebat monachum. Ex parte ejus Guilelmi, teste (sic) Goscelino de Bosc, Guillelmo filio Emmæ, Herfredo presbitero, Goscelino filio Herfredi, Godefredo dapifero. Ex mea… (sic)…, testibus Gualtero de Douvent, Henrico de Sancto Albino, Terico pincerna, Rotberto Louel. Et ut semper usque in finem seculi ista donatio firma sit, istam chartam [propria] manu hoc signo sancte crucis confirmo. † Signum Willelmi Ebrocensis. He † linandi de Altuil. Signum Goisfridi de Sancto † Egidio. Signum † Henrici de Sancto Albino. Signum Ivo[nis] de † Bochebunel.

Pour citer l'acte :

« Acte 160 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_160.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2005-02-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel