⇪PDF

Scripta n° 3503

Numéro Scripta3503
Auteur(s)J., Rouen, Saint-Ouen (prieur)
Bénéficiaire(s)Blanche de Castille, France (reine)
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation1251, 11 août
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Le prieur J. et les moines de l’abbaye Saint-Ouen de Rouen, prient B[lanche], reine de France, de leur concéder la permission d’élire l’abbé qui succède à feu H[ugues], abbé précedent.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 496, p. 87..

Texte établi d’après a

Xpistianissime generisque prosapia precellenti illustrissime domine B., divina providentia, Francorum Regine, sibi subditus et devotus frater J, prior sancti Audoeni Rothomagensis, ejusdemque loci grex humilis desolatus, cum oratione jugi, salutem eternam in omnium salutari regnique terreni cum pia progenie gubernacula feliciter possidere. Cum super veheementi desolatione felicis memorie H., quondam abbatis nostri, qui viam universe carnis nuper est ingressus, unde et corda et verba nostra dolore sunt plena, non modice perturbemur, regie dominationi vestre gemebundis precibus supplicamus quatinus fratribus nostris presentium latoribus, quos ad vos mittimus loco nostri, eligendi nobis pastorem licentiam, quod in vobis est, misericorditer concedatis, ne mora, que ad se trahere pericula consuevit, super hoc nostrum dampnificet monasterium vel proturbet. Datum in crastino Beati Laurentii, anno Domini Mº CCº LIº. Bene cum vestris liberis valeat vestra regia sublimitas per tempora longiora.

Pour citer l'acte :

« Acte 3503 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3503.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2008-07-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel