⇪PDF

Scripta n° 7513

Numéro Scripta7513
Auteur(s)Geoffroy de Torlavilla [particulier]
Bénéficiaire(s)Caen, La Trinité (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation...1170...
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Rachat du service de saigner les bœufs de l’abbesse de Caen.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Études sur la condition de la classe agricole et l’état de l’agriculture en Normandie au Moyen Âge, Évreux, Hérissey, 1851, p. 258, n. 172..

b. Walmsley John, Charters and Custumals of the Abbey of Holy Trinity Caen, part 2 : The French Estates, Oxford, Oxford University Press (Records of Social and Economic History, New Series ; 22), 1994, n° 19, p.131..

Dissertation critique

Datation

Dattion proposée par L. Delisle (DELISLE, Classe agricole, p. LIII).

Texte établi d’après a

Godefridus de Torlavilla recognovit coram Johanna abbatisea et monialibus Sancte Trinitatis Cadomi, quod ipse debebat tenere hereditatem suam de abbatia Sancte Trinitatis Cadomi, scilicet quandam masuram in Frigido vico, quam tenuit de eadem abbatia Obsertus Faber, avus prefati Godefridi, qui Osbertus solebat saignare boves abbatie predicte, et ea die qua saignabat boves habebat liberationem suam de abbatia, scilicet panem et cervisiam. Iste Godefridus cum nesciret facere servitium quod faciebat avus suus, fideliter promisit et juramento confirmavit se redditurum prefate abbatie quandam libram piperis annuatim ad feriam Prati. Hii adfuerunt cum prefato Godefrido, coram domina abbatissa : Willelmus de Muletot, Salomon Sellarius, Radulfus filius Bentie, Odo Brun de Frigido vico, Alexander de Frigido vico. Idem Alexander dixit quod commendat sepe (sic) de liberatione quam habuerat prefatus Osbertus de abbatia.

Pour citer l'acte :

« Acte 7513 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7513.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2014-01-21

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel