⇪PDF

Scripta n° 9456

Numéro Scripta9456
Auteur(s)Hugues d’Amiens, Rouen (archevêque)
Bénéficiaire(s)Richard de Beaufou, Avranches (évêque)
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation[1134-1153]
Action juridiquenotification
Langue du texte latin

Analyse

Lettre adressée à l’évêque d’Avranches Richard (soit Richard de Beaufou, 1134-1142 ; soit Richard de Subligny, 1142/1143-1153), lui ordonne de frapper d’anathème toute personne qui porte atteinte aux moines de l’abbaye de Savigny, et pour lesquels il peut refuser la pénitence tout le temps qu’ils n’ont pas été absous par le pape.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

C. Caen, Musée des Beaux-Arts, coll. Mancel, 298, fol. 1150, n° XXIIII. Copie du XIXe siècle.

D. Paris, BnF, n. a. lat. 1022, fol. 489-490, n° 554. Copie du XIXe siècle.

Éditions principales

b. Waldman Thomas G., Hugh ’of Amiens’, Archbishop of Rouen (1130-1164), PhD Thesis, Oxford, Faculty of Modern History, 1970, 648 p. (dactyl.), Appendix : The Acta of Hugh ’of Amiens’, n° 161..

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, diversis episcopatibus, n° XXIV)

Datation

Date. 1134-1142 ou 1142/1142-1153.

Texte d’après C, D

Hugo, Dei gratia, Rothomagensis archiepiscopus karissimo filio suo Ricardo Abrincensi episcopo et capitulo eiusdem ecclesie salutem, gratiam, et benedictionem. Mandamus fraternitati vestre quatinus male[fa]ctores illos qui filios nostros et vestros, monachos de Savigneio, iniuste et violenter infestant, ita severitate anathematis arceatis, sicut est consuetudo ecclesie sancte, videlicet incendiariis et eis qui in aliquem professum religionis nefariam manum mittunt, omnimodis penitentia denegetur nisi ad dominum Papam perrexerint, a quo absolvi et fructum precipere penitentie mereantur. Sic enim ab apostolica sede promulgatum (sic) et consuevimus facere et faciendum censemus.

Pour citer l'acte :

« Acte 9456 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9456.html [consulté le 23/11/2024].

Création de la fiche

2017-09-28

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel