⇪PDF

Scripta n° 3218

Numéro Scripta3218
Auteur(s)Guillaume, Mantes (vicomte)
Bénéficiaire(s)Saint-Wandrille-Rançon, Saint-Wandrille (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation1117
Lieu d'émissionMantes
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume, vicomte [de Mantes], ayant fait à l’abbaye en pillant Chaussy un tort évalué à sept livres, engage pour six années sa vicomté et « voirie ». Si la somme n’est pas payée à ce terme, les moines conserveront la « voirie » jusqu’à ce que Guillaume et son fils Hugues aient achevé de s’acquitter. Si un certain Baudry élève des revendications sur la « voirie », le vicomte s’engage à le faire renoncer à ses prétentions par des voies pacifiques.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Depoin Joseph, Cartulaire de l’abbaye de Saint-Martin de Pontoise publié d’après les documents inédits, Pontoise, Publications de la Société historique du Vexin, 1895-1909, Appendices, fasc. 4 (1905), p. 347..

b. Lot Ferdinand, Études critiques sur l’abbaye de Saint-Wandrille, Paris, Champion, 1913, n° 57, p. 112-113..

Texte établi d’après b

In anno ab incarnatione Domini Mº centesimo septimo decimo, depredari fecit Wills. vicecomes Calceium et boues et equos proprios eciam monachis alia preda fecit diripi. Quam cum reddere non posset et uiolencia excommunicationis eum undique vehementer addiceret, computata eadem preda septem libris, coactus est vicecomitatum et viariam suam pro concordia pacis monachis S. Wand., Waltero priori et Willelmo camerario et Goifredo filio Odonis, a festiuitate S. Remigii que in eodem anno fuit usque ad excursum sex annorum cum sacramento inuadiare. Et si in excursu eorundem sex annorum septem libras non reddiderit, quamdiu reddende erunt sub pacto eiusdem sacramenti monachi S. Wand. supradictam viariam quiete et pacifice, per concessionem vicecomitis et filii sui Hugonis, possidebunt. Et si Baldricus in eadem viaria aliquid calumpniari voluerit, paratus erit vicecomes in oportuno loco ubi cum pace conuenire poterit aduersus eum placito raciocinare quia in eadem viaria nichil debeat possidere ; et si aliquis aliquid forefecerit in eadem terra S. Wand. qualem pro sua iniuria adquireret vindictam per[solvet] monachis. Huius conuentionis et sacramenti apud Medantem, in atrio ecclesie sancte Dei genitricis Marie, testes adhibiti fuerunt : Radulfus Malus vicinus et filii eius, Sanson et Robertus, et Willelmus Ruffinus et Herbertus clericus canatus et Bernardus ecclesie thesaurarius et Theboldus de Fauerilis et Valterus filius Guerrici de porta, et Gladiolus filius Guialdi.

Pour citer l'acte :

« Acte 3218 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3218.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-03-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel