⇪PDF

Scripta n° 5994

Numéro Scripta5994
Autre(s) référence(s)Round 254
Auteur(s)Hugues Fichet [particulier]
Bénéficiaire(s)Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1120-1123]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Notice résumant les dons faits par Hugues Fichet en faveur de l’abbaye Saint-Pierre de Préaux lorsqu’il y est devenu moine : Hugues a donné le forgeron Geoffroy et sa maison devant Saint-Germain[-Village], la dîme du moulin du Haut-Étuit ainsi que deux tiers (« duabus garbis ») de la dîme de Vannecrocq. Le lendemain, Robert Malet est venu le visiter et confirmer ces dons. Plus tard, Hugues, fils d’Hugues Fichet, a fait de même et a reçu la société des moines.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Passy Louis, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Évreux, Hérissey, 1862-1869, 3 vol., t. 3, p. 130 (extrait)..

b. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° A73, p 74-75..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, p.  110-111, n° 324.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir ROUET, Cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux, nº A73, p. 74.

Texte établi d’après b

Hugo Fichet veniens ad ordinem monachicum dedit Sancto Petro de Pratellis unum fabrum et domum ejus, Gaufridum nomine, ante Sanctum Germanum manentem. Dedit etiam decimam sui molendini de Handestuith.
In crastino autem, Robertus Maleth, veniens visitare eum, precatu ejusdem Hugonis, concessit hec dona. Testes : Rogerius Harenc ; Ricardus de Valle ; Ricardus de Bona Villa.
Hugo vero, filius ejus, Pratellum post hec venit et misit supra altare hec dona et accepit societatem monachorum. Testes ejus : Sanson, ejus prepositus ; Tustinus, armiger : Willelmus, miles ; Modbertus. Testes Sancti Petri : Ricardus Nanus ; Robertus, filius Tesce ; Tustinus Male doctus ; Maleth ; Osbernus, puer, Bucce brune. Hec donavit predictus Hugo com duabus garbis decime sue de Wanescrot pro suo monachatu et loco.

Pour citer l'acte :

« Acte 5994 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5994.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2011-01-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel