⇪PDF

Scripta n° 6239

Numéro Scripta6239
Auteur(s)Robert de Montreuil, le Clerc [particulier]
Bénéficiaire(s)Thomas, Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbé)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1206-1214]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Robert de Montreuil, le Clerc, fait savoir qu’il a donné à l’abbaye Saint-Pierre de Préaux en perpétuelle aumône, pour le salut de son âme et celles de ses ancêtres, un vavasseur nommé Raoul Ferme avec son tènement, les rentes, services et coutumes attachés à cette terre qu’il lui rendait comme ses ancêtres l’avaient fait avant lui, excepté l’aide au seigneur suprême que l’abbé versera à Robert ou à son prévôt. En échange, l’abbé Thomas lui a accordé un don gratuit de dix livres tournois.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° B136, p. 366-367..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir ROUET, Cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux, n° B136, p. 366.

Texte établi d’après a

[S]ciant presentes et futuri quod ego Robertus de Mosterol, Clericus, dedi et presenti carta confirmavi pro salute anime mee et pro animabus antecessorum meorum Deo et ecclesie Sancti Petri de Pratellis et monachis ibidem Deo servientibus integre Radulfum Ferme, vavasorem meum, cum tenemento suo et cum redditibus et servitiis et consuetudinibus ejusdem tenementi, sicut antecessores ejus et ipse antecessoribus meis et mihi facere consueverant, salvis tantummodo auxiliis capitalis domini qui per manum abbatis ejusdem loci mihi sive preposito meo persolventur, in puram et perpetuam elemosinam possidendum. Pro hac autem donatione dedit Thomas, tunc temporis abbas dicti loci, mihi de caritate domus decem libras turonensium. Et, ut hoc ratum permaneat, presenti scripto et sigillo meo dignum confirmare duxi.

Pour citer l'acte :

« Acte 6239 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6239.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2011-01-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel