Scripta n° 9055

Numéro Scripta	9055

Auteur(s)	Guillaume de Ducey [particulier]
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1170-1179]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume de Ducey, avec l’accord de sa femme Marie, donne à Savigny le droit de présentation sur les églises de Saint-Martin-le-Bouillant et de Champcervon.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 968, n° 281.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° LV)

Datation

Cet acte est confirmé par l’évêque Richard III en 1179. Richard III, évêque d’Avranches, 1170-1182. Cf. Roger, chantre d’Avranches, avant 1171- vers 1191 ; Gilbert II, archidiacre d’Avranches, 1168/1171-1186.

Texte d’après A

Guillelmus de Dusseio fidelibus universis salutem. Noverit fidelium universitas quod, apud omnipotentem Dominum indulgentiam impetrare desiderans meorumque peccatorum remissionem promereri, pro salute anime mee et pro salute anime uxoris mee et omnium antecessorum et successorum meorum, dedi abbatie Savigneii in elemosinam perpetuam liberam et absolutam presentationem ecclesie Sancti Martini de Guasto et presentationem ecclesie de Campcervor et quicquid ad jus meum in predictis ecclesis pertinet, concedente uxore mea Maria. Et ut nostra donatio nulla contradictione turbetur nulla calumpnia impediatur sed in perpetuum rata maneat et inconcussa presenti scripto ipsam donationem meam annotari volui et sigillo meo muniri. Testibus his Richardo Abrincensi episcopo, Rogero cantore, Gisleberto archidiacono, Guillelmo thesaurario, Guillelmo de Hispania et toto capitulo Abrincensi.

Pour citer l'acte :

« Acte 9055 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9055.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-06

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel