Scripta n° 7169

Numéro Scripta	7169

Auteur(s)	Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)	Jersey, Saint-Hélier (abbaye, abbé)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1172-1175]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Concession à l’abbaye de Saint-Hélier de Jersey d’une charruée de terre vendue par Jourdain de Barneville.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° CCCCLXXXV, t. 2, p. 35-36..

Dissertation critique

Datation

« 1172-1173 – 1175 » : sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 36. Souscription du comte Renaud de Cornouailles, mort peu avant Noël 1175. Cet acte, qui porte la formule Dei gratia, n’est pas antérieur à 1172-1173.

Texte établi d’après a

H. ..... Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, archiepiscopo Rothomagensi, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus et omnibus [mini]stris et fidelibus suis Normannie, salutem.
Sciatis me concessisse et presenti carta confirmasse abbatie Sancti Elerii de Gerseio et canonicis ibidem Deo servientibus, pro amore Dei et pro salute mea et liberorum meorum, in perpetuam elemosinam, totam carucatam terre, cum omnibus pertinentiis suis, quam Jordanus de Barnevilla de me tenebat in insula Gerseii, in confinio de Crapoudoit, quam carucatam predictus Jordanus coram me rationabiliter vendidit B[enjamino] abbati et canonicis Sancti Elerii, et illam terram quam eis vendidit..... et in territorio de Barnevilla. Quare volo et firmiter precipio quod eadem abbatia et canonici hec predicta habeant..... libere et quiete, et integre, et plenarie et honorifice, cum omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus.
[Testibus :] Hugone de Gundevilla, magistro Radulfo de Tamword[a], comite Reginaldo, Ricardo de Camvilla.

Pour citer l'acte :

« Acte 7169 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7169.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2013-02-01

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel