Scripta n° 9125

Numéro Scripta	9125

Auteur(s)	Ansgot, La Lucerne-d’Outremer, Sainte-Trinité de La Lucerne (abbé)
Auteur(s)	Pierre Ier, Rillé, Saint-Pierre (abbé)
Auteur(s)	Tualdus, Poilley, Notre-Dame de Montmorel (abbé)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1201, février
Lieu d'émission	Avranches
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Les abbés de la Lucerne, de Fougères et de Montmorel font savoir que Richard Pincerna a résigné le bénéfice de l’église de Sourdeval entre les mains de l’évêque d’Avranches Guillaume, qui a investit de ce bénéfice le prêtre Ranulf de Saint-Julien, sur présentation de Savigny.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BNF, n.a. lat. 1022, n° 137, p. 131. Copie du XIXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° CXXXV)

Texte d’après D

Universis Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit A. de Lucerna, p. de Filgeriis, t. de Montemorelli abbates, salutem in Domino. Noverit universitas vestra quod magister Ricardus Pincerna quicquid habeabt in ecclesia de Surdavalle in manu Willelmi Abrincensis episcopi, nobis presentibus, sponte, pure et libere resignavit et ad pleniorem conventum monachorum Savigneii ad quos ecclesia illa pertinet in perpetuum abjuravit sub ejusdem juramenti attestatione promittens se contra voluntatem eorum nivhil ulterius in prefata ecclesiapetiturum. Instrumenta quoque que ad sui juris munimentum super illa habebat in continenti reddidit, juramento firmans se nullum aliud habere et si quid aliud per se ejus ignorantiam occultatum postmodum ad ipsum deveni et non eo utetur sed dicto episcopo aut ejus successori reddet illud. In nostra quoque presentia memoratus episcopus ad presentationem procuratoris abbatis et monachorum Savigneii Ranulfo de Sancto Juliano, presbitero, ecclesiam illam sub ea integritate et forma in qua prefatus Ricardus eam habuerat contulir, salvo jure et redditu monasterii Savigneii. Idem autem Ranulfus super sacra sancta evangelia juravit se monasterio Savigneii super illa ecclesia et eddita quem ibi habent dicti monachi fidem perpetuo servaturum. Actum est hoc anno ab Incarnatione Domini M°CC° mense februarii apud Abrincas, in ecclesia episcopali, Gaufrido precentore, W. paganelli et Roberto archidiaconis, et multis aliis Abrincensibus canonicis presentibus, item Willelmo priore de Lucerna, Roberto de Corcella canonico de Montemorelli, canonico de Filgeriis presentibus et aliis multis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9125 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9125.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-13

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel