Scripta n° 9010

Numéro Scripta	9010

Auteur(s)	Richard de Beaufou, Avranches (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1135, 6 septembre
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Richard, évêque d’Avranches, donne à l’abbaye de Savigny les églises de Saint-Hilaire du Neufbourg de Mortain, Saint-André de Lapenty, Saint-Martin de Brécey, Saint-Gervais de Virey, Saint-Martin de Moulines et l’église de Moidrey, avec l’élection, la présentation et la libre disposition des prêtres ; ces églises avaient été données à Savigny par son prédécesseur Turgis, évêque d’Avranches.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

C. Paris, BnF, n. a. lat. 1022, n° 8, p. 6-7. Copie du XIXe siècle.

Éditions principales

a. POULLE, Béatrice, Le chartrier de Savigny : Liber cartarum, capitula cartarum in episcopatu abrincensis, édition inédite, p. 16-17.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° VIII)

Texte d’après C

Ricardus Dei gratia Abricensis episcopus universo clero et populo Abrincensi salutem et benedictionem in nomine domini nostri Jhesu Christi. Notum sit vobis presentibus atque futuris quod ego concensu et concessione tocius capituli Beati Andree pro amore Dei et salute animarum nostrarum et omnium antecessorum ac successorum nostrorum concessi et dedi ecclesie et monachis Sancte Trinitatis de Savigneio in perpetuam elemosinam libere et quiete possidendam ecclesiam Sancti Hylarari et Novo burgo Moretonii et ecclesiam Sancti Andreni de Lapenticio et ecclesiam Sancti Martini de Bresceio et ecclesiam Sancti Gervasii de Vireio et ecclesiam Sancti Martini de Molinis et ecclesiam de Maidreio et electionem et presentationem et liberam dispositionem presbitorum et omnes res ad ipsas ecclesias pertinentes, salvo redditu Beati Andree et nostro. Quas ecclesias cum pertinenciis suis predecessor noster Abrincensis episcopus bone memorie Turgisus eidem ecclesie Savignei antea donaverat atque concesserat. Ut autem hec nostra donatio atque concessio rata et inconcussa in perpetuum permaneat, presentis carte attestatione et sigilli nostri impressione confirmavimus anno ab Incarnatione Domini MCXXXV, VIII idus Septembris. Teste : Ricardo decano et Fulchero archidiacono et Alano thesaurario et Guillelmo de Lingreva, et magistro Anesio et Henrico de Alneto et Gisleberto Pilant et Gaufrido abbate et Nigello de Ros et toto Beati Andree capitulo et Gaufrido camerario et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9010 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9010.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2017-09-05

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel