⇪PDF

Scripta n° 5447

Numéro Scripta5447
Auteur(s)Jean d’Essay, Coutances (évêque)
Bénéficiaire(s)Coutances (chapitre cathédral)
Genre d'actevidimus
Authenticiténon suspect
Datation1252, 30 décembre
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Jean [d’Essey], évêque de Coutances, vidime l’acte d’Eudes de Pont.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Fontanel Julie, Le cartulaire du chapitre cathédral de Coutances, Saint-Lô, Archives départementales de la Manche (Sources inédites sur l’histoire du département de la Manche ; 1), 2003, n° 233, p. 365..

Texte établi d’après a

Universis hec visuris, J[ohannes], permissione divina ecclesie minister humilis, salutem in Domino. Noveritis nos inspexisse et legisse cartam seu instrumentum quoddam sigillo Odonis de Ponte militis quondam defuncti sigillatum, sub hac forma :
« Universis Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit, Odo de Ponte, miles, salutem in Domino. Noveritis me ratam habere donationem patris mei super uno quarterio frumenti assignato canonicis Constantiensibus in campo, quem Willelmus de Ulmo tenet de eisdem canonicis feodaliter sub annuo redditu predicti quarterii frumenti, et sex and. pro regardo. Ad hec ego ipse dedi pro salute mea et patris et antecessorum meorum tres quarteria frumenti in molendino de Mesnillo Heudoin, quorum sex busselli cedere debent in opus fabrice ecclesie Constantiensis, sex alii in usus canonicorum in die obitus patris mei, ut etiam eadem die campane sollempniter pulsentur, de frumento portionis canonicorum custodes Constantiensis ecclesie sex and. habebunt. Et ut utraque donatio, tam patris quam mea, perpetuam obtineat firmitatem, scripto presenti et sigilli mei munimine roboravi. »
Nos autem viso et lecto instrumento predicto sub forma annotata in testimonium presenti scripto sigillum nostrum duximus apponendum. Anno Domini M° CC° quinquagesimo secundo, die lune post Nativitatem Domini.

Pour citer l'acte :

« Acte 5447 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5447.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2010-01-25

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel