⇪PDF

Scripta n° 3219

Numéro Scripta3219
Auteur(s)Gazon de Poissy [particulier]
Bénéficiaire(s)Saint-Wandrille-Rançon, Saint-Wandrille (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation1117
Lieu d'émissionPoissy
Action juridiquerestitution
Langue du texte latin

Analyse

Gazon de Poissy fait remise de la « coutume » du travers sur les « bacs » et navires des religieux de Saint-Wandrille, au port de Maisons. La remise de cette coutume, déjà abandonnée par Geoffroi, père de Gazon, a été faite à Poissy, par une baguette coupée, entre les mains du prieur Gautier et de Richard, du consentement de Sesseline, épouse de Gazon. Au décès des donateurs l’abbaye célébrera un « trentain » et inscrira leurs noms dans son obituaire.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Depoin Joseph, Cartulaire de l’abbaye de Saint-Martin de Pontoise publié d’après les documents inédits, Pontoise, Publications de la Société historique du Vexin, 1895-1909, Appendices, p. 435, n. 782..

b. Lot Ferdinand, Études critiques sur l’abbaye de Saint-Wandrille, Paris, Champion, 1913, n° 58, p. 113-114..

Texte établi d’après b

Anno incarnationis dominice M Cº XVIIº concessit Wazo de Penseio ecclesie sancte Wandregisili de Fontanella constumam totam trauersi quam in portu qui Maisons vocatur per singulos annos de baccis sancti Wandregisili vel nauibus per Sequanam in Franciam ascendentibus, siue inde descendentibus, ab antecessoribus suis solitus erat habere. Donacio uero huius concessionis per partem virge succise facta est apud Penseium per manum Walteri prioris et Ricardi, monachorum S. Wandregisili, vidente et concedente uxore sua Sesselina. Idem vero monachi, quia causabantur aduersus Wazonem quod iniusticia eis fecerat, videlicet quod eandem costumam prius a socero suo Gausfrido concessam diu eis dare distulerat, quantum in eis esset prouiserunt eum de tali commisso absoluere et de reliquo tam eum quam uxorem suam et filios suos tocius beneficii ecclesie participem per omnia facere. Insuper etiam, quando Wazo vel uxor eius morarentur, promiserunt se per eos qui tunc viuerent trigenarium defunctorum pro eis facturos et in martirologio in quo fratrum defunctorum nomina scribuntur eos ascripturos, ut per singulos annos anniversaria die nomina eorum rememorarentur et anime eorum absoluerentur. Ipse vero pro tanto beneficio non solum suprafatam elemosinam se dedisse asseruit, sed et in omnibus causis et negociis ecclesie nostre ubicunque pertingere poterit se sicuti fratrem et amicum fidelissimum affecturum promisit. Ut autem concessio huius donacionis a successoribus Wazonis firma in evum permaneat, ipse Wazo primus signum confirmacionis sue imposuit, deinde Sanscelina uxor eius, deinde Almaricus filius eius primogenitus.
S. Wazonis, S. Sanscelineº, S. Almarici, S. Wazonis filii.

Pour citer l'acte :

« Acte 3219 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3219.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-03-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel