Scripta n° 4360

Numéro Scripta	4360

Auteur(s)	Jeanne, veuve de Richard Anfrei [particulier]
Bénéficiaire(s)	La Lucerne-d’Outremer, Sainte-Trinité de La Lucerne (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1284, septembre
Action juridique	vente
Langue du texte	latin

Analyse

Jeanne, veuve de Richard Anfrei, vend à l’abbé et aux chanoines de La Lucerne, une rente annuelle qu’elle avait dans la paroisse de Notre-Dame de La Lucerne pour 70 sous tournois.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Dubosc François, Cartulaire de la Manche, abbaye de la Luzerne, abbaye de Mont-Morel, prieuré de la Perrine, Saint-Lô, Jacqueline fils (Archives départementales de la Manche), 1878, Luzerne, n° CXLV, p. 130-131..

Texte établi d’après a

Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod ego Johanna, relicta Ricardi Anfrei, defuncti, vendidi finaliter et concessi omninoque dimisi abbati et conventui de Lucerna, dominis meis, septem solidos et dimidium Turonensium et unam gallinam annui redditus, quos habebam in parrochia Beate Marie de Lucerna, in feodo de la Morinière, videlicet cum Thoma Morin, racione dimidie acre terre in quatuor peciis existentis, et etiam in tota terra ejusdem Thome, michi ob hoc obligata in solidum, quando dictas pecias feodavi eidem, sitos, tenendos, habendos de cetero ac percipiendos dictis abbati et conventui ac eorum successoribus a dicto Thoma, aut suis heredibus, libere, quiete, pacifice cum homagio ipsorum et omni jure quod cum ipsis habebam aut habere poteram quoquo modo, racione predictorum, sine reclamatione mei de cetero et heredum meorum et sine molestacione aliqua, videlicet ad festum Sancti Michaelis dictos septem solidos et dimidium, et ad Natale dictam gallinam annuatim. Et si contra istam vendicionem, a me factam in viduitate mea, venerit aliquis in posterum quoquo modo, ego dicta Johanna aut heredes mei tenemur et debemus dictis abbati et conventui, aut eorum successoribus, dictam venditionem a me factam integraliter coram omnibus garantizare, contra omnes defendere et ipsos indempnes fideliter observare, vel, si necesse fuerit, valore ad valorem in nostro proprio hereditagio alibi, ubicunque fuerit, excambiare. Pro hac autem venditione a me dicta Johanna facta et concessa predictis abbati et conventui ipsi michi dederunt et integre persolverunt sexaginta et decem solidos Turonensium de quibus me tenui et omnino teneo pro pagata, et insuper tricesimum hujus venditionis michi eisdem pertinens quitaverunt. Et ut hoc firmum et stabile deinceps teneatur, presentem cartam sigilli mei noticia confirmavi, per quam et per juramentum meum me et heredes meos ad predicta omnia et singula tenenda de cetero bona fide obligo et relinquo in perpetuum obligatos. Actum anno gracie M CC octogesimo quarto, mense septembris.

Pour citer l'acte :

« Acte 4360 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4360.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-28

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel