⇪PDF

Scripta n° 9047

Numéro Scripta9047
Auteur(s)Hasculf de Subligny [particulier]
Bénéficiaire(s)Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1112-1169]
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Hasculf de Subligny fait savoir que Malenfant a donné à Savigny une masure de 8 acres, appelé masure Queron, ainsi que le siège de l’étang deVacua Valle avec sa chaussée.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Bibl. mun., collection Leber, 3122, n° 18. 

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° XLVI)

Datation

Date : Avant 1169.

Texte d’après a

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti Amen. Ego Hasculfus de Soligneio presentis pagine attestatione omnibus fidelibus presentibus et futuris certum ac manifestum facere curavi quod Maleffant pro salute anime sue monachis Savigneii in elemosinam perpetuam liberam et quietam et ab omni servitio absolutam dedit quandam masuram octo acrarum quod vocatur masura Queron. Concessit etiam eisdem sedem stagni sui sum calceia in Vacua Valle liberam et quietam quantum ad ipsum penitus pertinebat. Monachi vero prefato Maleffant ut donationem predictam integram et inconcussam et plene liberam conservaret, dederunt XXti IXnem solidos. Hec autem donatio, me volente et concedente facta, ut rata et inconcussa in perpetuum permaneat, ipsam presenti pagina annotari et sigilli mei impressione muniri feci uxore mea concedente. Testibus his Gautero Rualdo, Richardo Bastart monachis, Rannulfo Grimaut, Henrico de Cruies, Ruelano de Campania, Guillelmo de Verdumo militibus, Roberto Murdac et aliis pluribus.

Pour citer l'acte :

« Acte 9047 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9047.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-06

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel