⇪PDF

Scripta n° 3535

Numéro Scripta3535
Auteur(s)Richard Ier Cœur de Lion, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)La Lucerne-d’Outremer, Sainte-Trinité de La Lucerne (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1195, 24 mars
Lieu d'émissionFeugères
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Richard [Ier], roi d’Angleterre, confirme les donations faites par Guillaume de Saint-Jean et Hasculf de Soligny à l’abbaye de La Trinité de La Lucerne.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, p. 103..

Texte établi d’après a

Ricardus, Dei gratia, rex Anglie, dux Normannie, Aquitanie, comes Andegavie, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus, senescallis, prepositis, baillivis et omnibus ministris et fidelibus suis, salutem. Sciatis nos concessisse et presenti carta nostra confirmasse abbatie Sancte Trinitatis de Lucerna et canonicis regularibus ibidem Deo servientibus omnes rationabiles donationes quas Willelmus de Sancto Johanne et Hasculfus de Soligneio eis dederunt sicut carte eorum, quas inde habent, rationabiliter testantur, et omnes alias rationabiles donationes eis factas, a quocunque eis facte sint sicut eis rationabiliter facte sunt. Quare volumus et firmiter precipimus quod prefata abbatia et prefati canonici omnes prefatas donationes, sicut predictum est, habeant et teneant bene et in pace, libere et quiete, integre, plenarie et honorifice in omnibus locis et rebus ad illa pertinentibus, cum omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus. Testibus : Willelmo de Sancto Johanne, Willelmo de Feugeriis, Willelmo Andegavensi de Feugeriis, Johanne de Moion, Roberto de Prestrevilla, Radulfo de Champeaus. Data per manum magistri Eustacii Saresberiensis decani, tunc agentis vicem cancellarii, apud Feugerias XXIIII die martii, anno VI regni nostri.

Pour citer l'acte :

« Acte 3535 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3535.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2008-07-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel