⇪PDF

Scripta n° 6549

Numéro Scripta6549
Autre(s) référence(s)Bates 233 / Round 81
Auteur(s)Rouen, Sainte-Catherine ou La Trinité-du-Mont (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1068-1071]
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

L’abbaye de la Trinité[-du-Mont de Rouen] rachète la moitié de la chapelle de la Trinité et la terre y appartenant.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Deville Achille, Cartulaire de la Sainte-Trinité-du-Mont de Rouen, Paris, Crapelet (Collection de documents inédits sur l’histoire de France ; 1ère série), 1840, p. 446, n° XLVII..

b. Bates David, Regesta Regum Anglo-Normannorum, the Acta of William I (1066-1087), Oxford, Clarendon Press, 1998, n° 233, p. 726..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 81.

Davis Henry William Carles, Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066-1154, vol.1, Regesta Willelmi Conquestoris et Willelmi Rufi, 1066-1100, Oxford, Clarendon Press, 1913, n° 55.

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par D. Bates (voir BATES, Regesta Regum Anglo-Normannorum, p. 727).

Texte établi d’après b

Pateat fidelibus Christi qualiter capellæ sanctæ Trinitatis medietatem et terram ad ipsam pertinentem prius quidem Erchenbaldo filio Erchenbaldi vicecomitis, ultra mare proficiscenti, datis sex libris denariorum, deinde Hugoni pincernæ de Ivri, qui eam in vadimonio de ipso Erchenbaldo tenebat, datis xii libris, ex omni parte redemimus, et liberrimam in perpetuam hereditatem suscepimus, annuente rege Anglorum et duce Normannorum Guillelmo eiusque optimatibus.
+ S(ignum) Willelmi regis. + S(ignum) Mathildis reginæ. + S(ignum) Willelmi filii Osb(er)ni. + S(ignum) Emmæ matris eius. + S(ignum) Ansfredi filii Athle. + S(ignum) Bernardi forestarii. EX NOSTRIS : + S(ignum) Ricardi seneseal. + S(ignum) Bernardi coci. + S(ignum) Turstini filii Wigrin.

Pour citer l'acte :

« Acte 6549 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6549.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2012-06-01

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel