Scripta n° 9823

Numéro Scripta	9823

Auteur(s)	Adam de Gué [particulier]
Bénéficiaire(s)	La Hoguette, Saint-André-en-Gouffern (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1170-1220]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

[Adam de Gué] donne aux moines de Saint-André-en-Gouffern tout ce qui lui appartient dans le patronage de l’église Notre-Dame de Fresné-la-Mère et ses dépendances.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H6607.

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, « Abbaye Saint-André-en-Gouffern », n° 79-84, p. 419.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Fin du XIIe- début du XIIIe siècle.

Texte d’après A

Notum sit omnibus presentibus et f[uturis quod ego Adam d]e Vado dedi et concessi Deo et Beate Marie et monachis Sancti Andree d[e Goufer pro salute anime mee] in puram et liberam et perpetuam elemosina[m quicquid ad m] jure hereditario pertinebat in omni jure patronatus ecclesie Beate M[arie de Fres]neio Lamere cum pertinentiis ad eundem [……...... meo et] heredibus meis feodaliter pertinebat in duabus garbis totius [decime ………….. pre]dicte parrochie de Fresneio vel quolibet [……………………..] quicquid ad me pertinebat vel pertinere poterat in tribus campis […………… primus] est juxta terras de Corcelle, secundus in fossa Ro[…………………..]ceriis. Et sciendum est quod ego et heredes mei tenemur garantiz[are ………………] scripta et defendere contra omnes homines prefatis m[onachis …………………… con]cessi ratam et beneplacitam habui donationem illam quam Johannes [de Vado filius Willelmi] frater meus fecit abbatie Sancti Andree et eisdem monachis super [jus] patronatus, tota decima et tribus campis predictis que in portionem f[eodaliter …………………..] vel cedere poterant. Similiter donationes quas Willelmus de Vado pater meus fecit eisdem monachis et concessit, donationes quoque quas Johannes Le Veil [……………………] Willelmus filius Rogeri de Englesquevilla et Rogerus filius Hugonis super omnibus decimis que in predicta parrochia de Fresneio ad ipsos vel ad heredes s[uos pertinbant et pertine]re poterant cum decem acris terre ad predictas decimas pertinentibus et liberas ab omnibus exigentiis secularibus absolutas peu[…………………]garantizaturos promiserunt et heredes suos ad predicta hec omnia servanda et garantizanda predictis monachis, tactis sacrosanctis Evangeliis oblig[averunt.] Hec omnia in elemosina libera penitus et quieta dicti monachi tenebunt, excepto servitio equi quod pro duabus garbis decime de Fresneio et decem acris terre ad eandem decimam pertinentibus. Gilloni de Baillol facere tenebuntur. Quod ut firmum et ratum de me et de heredibus meis in perpetuum teneatur, presentem cartam mei sigilli munimine confirmavi.

Pour citer l'acte :

« Acte 9823 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9823.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-13

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel