Scripta n° 6216

Numéro Scripta	6216

Auteur(s)	Guillaume II, Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbé)
Bénéficiaire(s)	Neufchâtel-en-Bray (hôtel-Dieu)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1200-1204]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Notification de l’accord intervenu entre les moines de Saint-Pierre de Préaux et les frères de l’Hôtel-Dieu de Neufchâtel (« Driencuria »), à propos des dîmes du fief d’Élise du Chesnay et de son fils Geoffroy de Sai, en présence de Geoffroy, doyen de Saint-Saire, Luine, prêtre de Saint-Pierre de Drincourt, Robert de Melleville, bailli du comte d’Eu à Neufchâtel et Guillaume Hose de Neuville. L’abbé Guillaume [II] et les moines de Préaux ont concédé aux frères de l’hôtel-Dieu de Drincourt tout ce qu’ils possédaient de ce fief à condition que ceux-ci versent chaque année à la Saint-Michel [29 septembre] au prieur de Sainte-Radegonde [de Neufchâtel] deux mines du meilleur froment après leurs semailles et deux mines d’avoine à la mesure de Neufchâtel. En cas de défaut de paiement au terme fixé ou dans les huit jours suivant, les biens concédés retourneraient aussitôt au domaine de l’abbaye.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° B113, p. 343-344..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir ROUET, Cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux, nº B113, p. 343-344.

Texte établi d’après a

Notum sit presentibus et futuris quod controversia que inter abbatem et conventum Sancti Petri de Pratellis et fratres hospitalis de Driencuria super quibusdam decimis sitis in feodo Aeliz de Caisneio et Gaufridi, filii ejus, de Sai versabatur coram viris venerabilibus, videlicet Gaufrido, decano de Sancto Salvio, et Luino, presbitero ecclesie Sancti Petri de Driencuria, et domino Roberto de Merlevilla, tunc temporis in Novo Castello comitis Auge baillivo, et Willelmo Hose de Nova Villa aliisque viris honestis, amica compositione terminata est et hunc finem sortita : Willelmus abbas et conventus Sancti Petri de Pratellis in perpetuum sine omni reclamatione concesserunt fratribus domus Dei de Driencuria omnia que habebant in prefato feodo predicte A(eliz) et G(aufridi) tali pactione quod prenominati fratres domus Dei predicte in eadem domo duas minas de meliori frumento post sua semina et duas minas de legitima avena utrasque mensuratas ad minam per Novum Castellum generaliter currentem reddent priori domus Sancte Radegundis annuatim ad festum sancti Michaelis, omni querimonia feodi jam dicti extincta. Ut hoc autem ratum et stabile permaneat presenti scripti testimonio et suprascriptorum virorum sigillorum munimine roboratur. Illud etiam sciendum quod, si sepedicti fratres redditum prescriptum ad terminum prefixum vel infra octo dies non reddiderint aut satisfactionem fecerint, supra concessa ad dominicum abbatie Pratellensis revertentur, facta submonitione.

Pour citer l'acte :

« Acte 6216 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6216.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2011-01-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel