Scripta n° 9532

Numéro Scripta	9532

Auteur(s)	Raoul de Canteleu [particulier]
Bénéficiaire(s)	Notre-Dame-de-Bondeville, Notre-Dame de Bondeville (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1170-1210]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Raoul de Canteleu, sa femme et son fils concèdent et donnent aux religieuses de Saint-Denis de Bondeville 20 sous de monnaie usuelle à percevoir annuellement de leur moulin de Gueures.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

B. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 52 H 15, Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame de Bondeville, p. 15. Copie du XVe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Raoul de Canteleu et plusieurs témoins de cet acte sont évoqués dans un autre acte du même auteur datant de 1180-1204.

Texte d’après B

Notum sit tam presentibus quam futuris quod ego Radulfus de Cantelupo et Hermengardis uxor mea et Petrus filius meus concessimus et dedimus sanctimonialibus Sancti Dionisii de Bondevilla pro salute anime Audulfi patris predicte Hermengardis et anime Matillis (sic) matris ejusdem Hermengardis in perpetuam et puram helemosinam (sic) XX solidos usualis monete in nostro molendino de Guerris annuatim accipiendos et in die festo sancti Albini in fine Febrarii per annos singullos (sic) monialibus prefatis reddendis. Et ut hec rata fieri concessa tam nobis quam meis (sic) heredibus nostris, hanc concessionem presenti carta sigillo meo permunita confirmam. His testibus, Roberto priore de Monte Leprosorum, Lamberto presbitero, Gilleberto presbitero, Benedicto clerico de Bloseville (sic), Waltero coco de domino Waltero de Hamondevilla, Roberto de Hamondeville (sic) et pluribus aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9532 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9532.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2017-10-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel