Scripta n° 6591

Numéro Scripta	6591
Autre(s) référence(s)	Bates 284 / ARTEM 2333

Fac-similés numériques

Caen, Archives départementales du Calvados, H 7804, recto

Caen, Archives départementales du Calvados, H 7804, verso

Auteur(s)	Herbert, fils de Geoffroy [particulier]
Bénéficiaire(s)	Troarn, Saint-Martin (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1068-1083]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Herbert, fils de Geoffroy, donne à l’abbaye Saint-Martin de Troarn l’église Notre-Dame de Dives, les bourgeois et les salines de sa part d’un quart de Caumont-sur-Dives et 2 salines sur la Toque.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Archives départementales du Calvados, H 7804.

Éditions principales

a. Sauvage René-Norbert, L’abbaye de Saint-Martin de Troarn au diocèse de Bayeux, des origines au seizième siècle, Caen, Chalopin (MSAN ; 34), 1911, p. 302-303..

b. Bates David, Regesta Regum Anglo-Normannorum, the Acta of William I (1066-1087), Oxford, Clarendon Press, 1998, n° 284, p. 860-861..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 466.

Davis Henry William Carles, Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066-1154, vol.1, Regesta Willelmi Conquestoris et Willelmi Rufi, 1066-1100, Oxford, Clarendon Press, 1913, n° 25a, n° 173.

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par D. Bates (voir BATES, Regesta Regum Anglo-Normannorum, p. 860-861).

Texte établi d’après b

Notum sit omnibus mortalibus presentibus et futuris quia eg[o] [He]rber[t]us Gausfredi filius, Dei omnipotentis gratia resp[ectus et future] vitæ amore succensus, de mea hereditate, id est de aecclesia sanctæ Mariæ quæ sita est in Diva et de burgariis et sali[n]is et de terra [arabili] in eodem loco qui Caluus Mons dicitur, cuius quarta pars mea esse dinoscitur, quam etiam a sorore mea Matilda et filio eius Ricardo dato non parvo precio redemi, donationem feci Deo et sancto eius Martino in loco qui dicitur Troarnus, imprimis pro anima magni Rod berti comitis et filii eius, domini nostri Willelmi Anglorum Dei g[ratia regis et] filii eius, secundi Rodberti, necnon pro salute domini mei Rogerii de cuius iure ea esse probantu[r], et uxoris illius atque filiorum, [He]inrici videlicet ac Rodberti, sed et pro animabus patris mei et matris meæ, Gausfredi et Adelviæ. Postremo pro salute mea et re[demptione anim]æ meæ, dedi etiam duas salinas in Tolca. De quibus omnibus conscriptionem in hac cartula fieri volui et, secundum consuetudinem, [prefati regis] auctoritate firmari, ac subscriptione dominorum meorum aliorumque fidelium roborari, ut fia[t per hec] donatio nostra de predictis [rebus stabilis et] rata, et ab invasione perfidorum tuta et inconvulsa.
Ego Willelmus Dei gratia Anglorum rex et [Norman]norum princeps hanc cartam [agnovi et] hoc nostre auctoritatis signo firmavi +. Signum […] Mat […]. Signum + Roge[…]. Signum + Richardi pueri. Signum + Mathildis matris eius. Signum + Rodb[…]. Signum + Heinrici fili […]. Signum + Willelmi […]. Signum + Rodberti filii […] Tolca. Signum Osberni pre + positi eius. Signum Ans + chitilli pincerne eius. Signum + Rogerii […]. + Michaelis episcopi. Fu[…]. Signum Go + defredi Wiscart. Signum + Gosfredi filii eius.

Pour citer l'acte :

« Acte 6591 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6591.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2012-06-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel