Scripta n° 5074

Numéro Scripta	5074

Auteur(s)	Henri [légat pontifical]
Bénéficiaire(s)	Gilbert, Troarn, Saint-Martin (abbaye, abbé)

Genre d'acte	lettre
Authenticité	non suspect
Datation	1162, mars
Action juridique	règlement conflit
Langue du texte	latin

Analyse

Le légat papal Henri informe l’abbé G[ilbert] et les frères de l’abbaye de Troarn de la sentence pour un différend survenu entre eux, les moines de Caen et Alice, femme de Raoul de Tribolt, sur l’église de Dive.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Ramackers Johannes, Papsturkunden in Frankreich, Neue Folge 2 Normandie, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 21), 1937, 2 vol., n° 107, p. 196-197..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par J. Ramackers (voir RAMACKERS, p. 196).

Texte établi d’après a

Henr. Dei gratia sancte Romane ecclesie presbiter cardinalis et apostolice sedis legatus. G. abbati et fratribus monasterii de Troart salutem in domino. In infinitum trahi non conuenit finita litigia. Nullus enim iurgiis finis imponitur, nisi execucioni mandetur et irrefragabiliter obseruetur diffinitiua sentencia. Nulla igitur ratione permittimus, que sub examine domini Lexouiensis Arn. inter uos et monachos Cadomi et Alic. uxorem Radulfi Tribolt super ecclesia de Diua legitime terminata noscuntur, iterum in uestram iniuriam contra iuris rationem reuocari in dubium. Quin potius ordine iudiciario promulgata sentencia confirmationis robur meretur accipere. Eapropter predictam sentenciam, sicut decet, ratam habentes auctoritatis nostre munimine eam solidamus et in posterum obseruari statuimus.

Pour citer l'acte :

« Acte 5074 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5074.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2009-03-08

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel