⇪PDF

Scripta n° 953

Numéro Scripta953
Auteur(s)Alexandre III [pape]
Bénéficiaire(s)Henri II, Bayeux (évêque)
Genre d'actebulle
Authenticiténon suspect
Datation[1166, 8 mai-1179, 8 mai]
Lieu d'émissionLatran
Action juridiqueréforme
Langue du texte latin

Analyse

Le pape Alexandre III prescrit aux chevaliers et aux laïques de Bayeux, sous peine d’excommunication, de ne pas empiéter sur le domaine de la juridiction ecclésiastique.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° CLXII, t. 1, p. 203-204..

b. Ramackers Johannes, Papsturkunden in Frankreich, Neue Folge 2 Normandie, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 21), 1937, 2 vol., n° 185, p. 278..

Dissertation critique

Datation

Le 8 mai 1166 ou 1167 ou 1178 ou 1179 d’après V. Bourrienne (voir BOURRIENNE, t. 2, p. 363). Datation du 8 mai 1166-1179 est proposée par J. Ramackers.

Texte établi d’après a

Alexander, episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis militibus, et aliis laicis, in Baiocensi parrochia consistentibus, salutem et apostolicam benedictionem. Pervenit ad nos quod quidam vestrum ecclesiarum negotia, quæ judicium ecclesiasticum exigunt, tractare non dubitant, concessionis obtentu quam a quodam episcopo Baiocensi se habere proponunt. Quum igitur non decet vos, intuitu commodi temporalis, salutem negligere sempiternam, universitati vestræ per apostolica scripta mandamus, et sub anathematis interminatione præcipimus, quatinus nulli vestrum ecclesiarum negotia, quæ ad judicium ecclesiasticum spectant, alicujus concessionis obtentu tractare presumant, scituri quod si qui vestrum contra præceptum nostrum venire præsumpserint, sententiam, quam venerabilis frater noster, Baiocensis episcopus, in eos propter hoc canonice tulerit, nos, auctore Deo, ratam et firmam habebimus, eamque mandabimus usque ad dignam satisfactionem inviolabiliter observari. Data Laterani, octavo idus madii.

Pour citer l'acte :

« Acte 953 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_953.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-15

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel