⇪PDF

Scripta n° 3175

Numéro Scripta3175
Auteur(s)Guillaume Ier, Ponthieu (comte)
Bénéficiaire(s)Lessay, Sainte-Trinité (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1119, juin-1171, 30 juin]
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Confirmation par le comte Guillaume, moyennant un palefroi, d’une donation de biens à Saint-Léger de Cères, faite en 1106, par Guillaume d’Anneville, à l’église de la Sainte-Trinité de Lessay, et confirmée en 1118 par Geoffroi d’Anneville.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Brunel Clovis Félix, Recueil des actes des comtes de Ponthieu (1026-1279), Paris, Imprimerie Nationale (Collection de documents inédits sur l’histoire de France), 1930, n° LXXIII, p. 109-110..

Dissertation critique

Datation

Entre la remise au comte Guillaume de l’héritage de son père en juin 1119 et la mort dudit comte (BRUNEL, p. 109, n. 1).

Texte établi d’après a

Anno Domini millesimo centesimo sexto dedit Willelmus de Ansnevilla ecclesiae Sanctae Trinitatis Exaquii et monachis ibidem Deo militantibus, pro anima sua et pro animabus parentum suorum, illam partem quam habebat in ecclesia Sancti Leodegarii de Sarnis totam, et domum Anskœtilli qui manebat juxta cemeterium, in qua domo debet semper manere servitor ejusdem ecclesiae quietus ab omni servitio, et totum mariscum qui adhaerebat cimeterio usque ad fluvium Sarae, indeque posuit donationem super altare Sanctae Trinitatis, praesente et concedente uxore sua Hadewisa, et filio ipsorum Gaufrido. Gaufridus vero, abbas ipsius loci, et totus monachorum conventus concesserunt ipsi Willelmo et uxori ejus et eorum filio Gaufrido societatem loci, et ut participes essent totius beneficii eorum. Et pro charitate dederunt ipsi Willelmo decem marcas argenti ad redimendum filium suum Gaufridum de captione qua captus fuerat. Tests. Anno millesimo centesimo decimo octavo, Gaufridus de Ansnevilla firmavit cartam supradictae donationis, cum uxore sua Avitia, et filio suo Willelmo, ipsamque cartam posuerunt super altare Sanctae Trinitatis, praesente Roberto de Haya, et Reginaldo de Aureavalle, pro qua cartae firmatione dederunt ei Roberto abbas et monachi centum solidos rothomagensium et unum palefridum. Ego Willelmus, comes Pontivorum, ha[n]c donatione[m] concedo et confirmo sicut presens carta testatur, et ut Willelmus et Gaufridus filius ejus concesserunt et dederunt, pro amore Dei et salute animae meae et omnium parentum meorum ; inde pro charitate dederunt mihi monachi unum palefridum.

Pour citer l'acte :

« Acte 3175 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3175.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-02-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel