Scripta n° 9604

Numéro Scripta	9604

Auteur(s)	Isabelle, Pembroke (comtesse)
Bénéficiaire(s)	Saint-Saëns, Notre-Dame (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1148-1200]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Isabelle, comtesse, femme du comte Gilbert de Pembroke, donne aux religieuses de Notre-Dame de Suprême Champ (Saint-Saëns) une masure avec son jardin à [Saint-Vaast-d’]Équiqueville.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 56Hp1.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Cf. Isabelle, comtesse de Pembroke, fait une autre donation en 1170-1196 : SCRIPTA 9601. Gilbert de Clare, comte de Pembroke (1138-1148) se marie avec Isabelle de Beaumont avant 1130 ; leur fils Richard de Claire, comte de Pembroke, 1148-1176.

Texte d’après A

Notum sit omnibus presentibus et futuris quod ego ego Isabel comitissa, uxor Gisleberti comitis de Pembroc, donaverit (sic) monasterio Sancte Marie Supremi Campi et sanctimonialibus ibidem Deo servientibus quandam masuram cum ortho apud Eskekevillam in elemosinam perpetuam, liberam penitus et quietam ab omni redditu et servicio, tallia et auxilio et ab omni consuetudine et querelis universis. Et ut hec firma et rata in perpetuum permaneant, presenti scripto et sigilli mei impressione ea confirmo. Testes, Guillelmus presbyter de Eskekevilla, Gaufridus presbyter sanctimonialium, Thomas Maltravers, Robert[us] de Eskekevilla, Rogerus Navre, Henricus nepos ejus, Reinaldus famulus comitisse.

Pour citer l'acte :

« Acte 9604 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9604.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2017-10-05

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel