Scripta n° 9640

Numéro Scripta	9640

Auteur(s)	Guillaume du Hommet, connétable de Normandie [autre]
Bénéficiaire(s)	Aunay-sur-Odon, Notre-Dame d’Aunay (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1181-1206]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume du Hommet, connétable de Normandie, ordonne à Richard Canu de Barreterie (?) de s’acquitter à l’abbaye d’Aunay[sur-Odon] des rentes et services qu’il doit sur la terre donnée à l’abbaye du Val-Richer par Guillaume de Coisnières, suivant l’accord conclu entre les deux abbayes.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H819(1).

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, « Abbaye d’Aunay », n° 361-136, p. 81.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Guillaume du Hommet († 1206), fils de Richard du Hommet, connétable de Normandie († 1180).

Texte d’après A

Willelmus de Humetis, constabularius Normannie, dilecto suo, Ricardo Canu de Barresterra, salutem et dilectionem. Mando tibi et precipio quatenus teneas adcorditionem (?) quam abbas de Valle Richeri fecit abbatie de Alneto de terra quam W. de Coisneriis dedit abbatie de Valle Richeri et reddas dicte abbatie de Alneto, V. quarteros frumenti, I. denarium et tota servitia que de eadem terra faciebas abbatie de Valle Richeri, sicut in carta quam habes de abbatie de Valle Richeri continetur insuper reddas abbatie de Alneto omnia arreragia de arinis pertinentis. Et manucapio quod habebas talem cartam de abbatie de Alneto, qualem habebas de abbatie de Valle Richeri. Valete.

Pour citer l'acte :

« Acte 9640 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9640.html [consulté le 18/12/2024].

Création de la fiche

2017-10-06

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel