Scripta n° 4051

Numéro Scripta	4051

Auteur(s)	Philippe II Auguste, France (roi)
Bénéficiaire(s)	Saint-Jean de Jérusalem (ordre)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1208, 1 novembre-1209, 28 mars]
Lieu d'émission	Paris
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Philippe [II], roi de France, fait savoir que Guillaume de Mandeville, comte d’Essex, a donné aux pauvres de l’Hôpital de Jérusalem toutes les maisons qu’il avait achetées à Rouen. 

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 1095, p. 295-296..

b. Boussard Jacques, Monicat Jacques, Samaran Charles, Recueil des actes de Philippe Auguste, roi de France, t. 3, années du règne XXVIII à XXXVI (1er novembre 1206-31 octobre 1215), Paris, Imprimerie nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France ; 7), 1966, nº 1056, p. 130..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par BOUSSARD/SARAMAN/MONICAT, Recueil des actes de Philippe Auguste, t. 3, nº 1056, p. 130.

Texte établi d’après a

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Philippus, Dei gratia, Francorum rex. Noverint universi, presentes pariter et futuri, quod Guillelmus de Mandevilla, comes Essexie, dedit, pro amore Dei et pro anima sua et pro animabus antecessorum suorum, pauperibus Hospitalis sancte domus Jerusalem omnes domos suas de Rothomago, quas idem Guillelmus emerat, cum toto mesagio suo ibidem, in liberam et perpetuam elemosinam. Quare etiam idem Guillelmus voluit et firmiter precepit quatinus prefati pauperes supradictas domos cum eodem tenemento, scilicet mesagio, libere et quiete ab omnibus secularibus serviciis, bene et in pace et honorifice tenerent. Quod ut perpetuum robur obtineat, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato presentem paginam confirmamus. Actum Parisius anno Domini millesimo ducentesimo octavo, regni vero nostri anno tricesimo, astantibus in palacio nostro quorum nomina supposita sunt et signa : dapifero nullo ; signum Guidonis buticularii ; signum Bartholomei camerarii ; signum Droconis constabularii. Data, vacante cancellaria, per manum fratris Guarini.

Pour citer l'acte :

« Acte 4051 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4051.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-20

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel