Scripta n° 4944

Numéro Scripta	4944

Auteur(s)	Jeanne la Renaude, veuve de Jean Osanne [particulier]
Bénéficiaire(s)	Pont-de-l’Arche, Notre-Dame de Bonport (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1270, novembre
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Jeanne la Renaude, veuve de Jean Osanne, donne à l’abbaye de Bonport 2 sous de rente à Sesseville.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Andrieux Jules, Cartulaire de l’abbaye royale de Notre-Dame de Bon-Port de l’ordre de Cîteaux au diocèse d’Évreux, Évreux, Hérissey, 1862, n° CCLXXIX, p. 285..

Texte établi d’après a

Notum sit omnibus, tam presentibus quam futuris, quod ego Johanna La Renaude, relicta Johannis dicti Osanne, dedi et concessi, in puram et perpetuam elemosinam, Deo et Beate Marie Boni Portus et monachis ibidem Deo servientibus, pro salute anime mee et omnium antecessorum meorum, duos solidos annui redditus, monete currentis, ad usus porte ejusdem domus, quos Robertus de Mara michi reddebat, annis singulis, ad festum Beati Dyonisii, pro quadam pechia terre quam de me tenebat, sita in parrochia de Sessevilla, inter terram Johannis Basset, ex una parte, et terram Rogerii Malet, ex altera : tenendos et habendos et in perpetuum percipiendos dictos duos solidos, dictis monachis, ad terminum prenotatum, a dicto Roberto vel heredibus suis, vel a quocumque dictam terram tenente, bene et pacifice, absque ulla mei vel heredum meorum de cetero reclamatione. Et sciendum est quod ego Johanna et heredes mei dictos duos solidos dictis monachis contra omnes, ad usus patrie, tenemur garantizare et deffendere, vel ad valorem exchambiare. Si vero dicti monachi dictos duos solidos super dictam terram ad dictum terminum non potuerint aliquo casu percipere vel habere, volo et concedo ut recursum habeant ipsi monachi super totum hereditagium meum, ubicumque fuerit, donec de dicto redditu sit eisdem plenius satisfactum. Quod ut firmum et stabile permaneat, presentem cartam sigilli mei testimonio roboravi.
Actum anno Domini Mº CCº septuagesimo, mense novembris.

Pour citer l'acte :

« Acte 4944 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4944.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2009-02-07

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel