Scripta n° 9095

Numéro Scripta	9095

Auteur(s)	Rohaidis, fille de Geoffroy de Luceio [particulier]
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1177-1202]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Rohaidis fille de Geoffroy deLuceio donne à l’abbaye de Savigny tout son droit sur l’église du Mesnil-Tôve.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BnF, n. a. lat. 1022, n° 99, p. 103. Copie du XIXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° XCVIII)

Datation

Cet acte est transcrit dans le cartulaire de Savigny rédigé en 1202 (cartulaire détruit en 1945, Saint-Lô, AD Manche, H non coté) tandis que le bien en question n’est pas évoqué dans la charte de confirmation du roi Henri II d’Angleterre en 1177-1182.

Texte d’après D

Universis Christi fidelibus ad quos presens criptum pervenerit Rohaidis filia Gaufridi de Luceio salutem. Vestra noverit universitas quod ego Rohaidis donavi Deo et abbatie Sancte Trinitatis de Savigneio et monachis ibidem Deo servientibus pro salute anime mee et antecessorum et heredum meorum totum jus meum quod habebam in ecclesiam de Maisnildove in perpetuam elemosinam possidendum. Et ut hec donatio mea rata et inconcussa habeatur in posterum, presenti scripto et sigilli mei munimine eam volui roborare. Testibus his Willelmo de Hastingues, Manassero fratre ejus, Symone de Wendena, Michaele de Basenvilla, Simone de Saboeio, Ricardo de Spineto, Roberto de Cerasio, Roberto de Mathon, Hugone de Croleio et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9095 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9095.html [consulté le 18/12/2024].

Création de la fiche

2017-09-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel