⇪PDF

Scripta n° 6553

Numéro Scripta6553
Autre(s) référence(s)Bates 237 / Round 88
Auteur(s)Gérold [chevalier]
Bénéficiaire(s)Rouen, Saint-Amand (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1070
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Gérold, chevalier « Christi », donne, en présence de Guillaume [Ier], roi d’Angleterre, aux religieuses de Saint-Amand de Rouen l’église de Roumare et deux tiers de sa dîme.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Pommeraye Jean-François, Histoire de l’abbaye royale de Saint-Ouen de Rouen, Rouen, Lallemand, 1662, p. 80-81..

b. Dodsworth Roger, Dugdale William, Monasticon Anglicanum, sive Pandectae coenobiorum Benedictinorum, Cluniacensium, Cistercensium Carthusianorum..., de canonicis regularibus Augustinianis..., Londres, Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1817-1830, 8 vol., t. 6, part 2, p. 1101-1102..

c. Le Cacheux Marie-Josèphe, Histoire de l’Abbaye Saint-Amand de Rouen, des origines à la fin du XVIe siècle, Caen, Société d’impression de Basse-Normandie (BSAN ; 44), 1937, Pièces justificatives, II, article 11, p. 250-251..

d. Bates David, Regesta Regum Anglo-Normannorum, the Acta of William I (1066-1087), Oxford, Clarendon Press, 1998, n° 237, p. 732-734..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 88.

Davis Henry William Carles, Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066-1154, vol.1, Regesta Willelmi Conquestoris et Willelmi Rufi, 1066-1100, Oxford, Clarendon Press, 1913, n° 255.

Dissertation critique

Datation

1070, fin d’été ou automne ; ou 1068-1070, ou moins probablement 1068-1083 : datation proposée par D. Bates (voir BATES, Regesta Regum Anglo-Normannorum, p. 732-733).

Texte établi d’après d

Ego Geroldus miles Christi in presentia Willelmi regis Anglorum et eodem annuente, pro salute animæ meæ et Emie uxoris mee et parentum meorum et amicorum, concedo sanctimonialibus sancti Amandi æcclesiam de Rolmari et omnem decimam preter tertiam partem quam presbyter habet qui eidem ecclesie deservit. Dono etiam quinque agros terræ. De equabus igitur et vaccis, de porcis quoque ac de ovibus decimam eiusdem villæ concedo sanctimonialibus. Preterea IIIIor hospites, sine aliquo servitii retentu, in Gunnovilla tribuo. De IIIIor molendinis quorum duo habeo in villa quæ dicitur Duim et IIº in altera quæ dicitur Barentin, decimam sanctæ Mariæ et sancto Amando concedo. Cum supradictis donis de teloneo quod habeo apud Archas decimam tribuo. De mercato simul quod habeo apud Duim decimam dono. Huius rei sunt testes Michahel episcopus Abrincensis, Alann(us) ruf(us), Roger(us) de Monte Gomerico, Radulf(us) filius Herluini, Hugo Broc. Pro istis rebus concesserunt sanctimoniales Heroldo et Emme uxori suæ quæ iacebat in cimiterio predictæ æcclesiæ et antecessoribus suis, participes fieri omnium benefitiorum eiusdem æcclesiæ, attestantibus his, Osb(er)no de Novo Foro, Waltero sacerdote, Rob(er)to de Botes, Drogo de Peissei.
+ Geroldi. + Willelmi filii eius. + Willelmi regis Anglorum. + Mathildis reginæ. + Roberti filii Geroldi.
Ego Johannes sanctæ Romanæ æcclesiæ apostolicus hoc privilegium proprie manu affirmo signo crucis + dominicæ. Siquis iniuste hoc destruere voluerit damnatus et excommunicatus atque maledictus pereat cum Iuda traditore, cum Herode at Anna atque Caipha et cum omnibus qui in inferno deputati sunt. Fiat, fiat, fiat.

Pour citer l'acte :

« Acte 6553 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6553.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2012-06-01

Dernière mise à jour

2024-04-09, TFujimoto