⇪PDF

Scripta n° 4937

Numéro Scripta4937
Auteur(s)Mantes (maire)
Bénéficiaire(s)Pont-de-l’Arche, Notre-Dame de Bonport (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1269, octobre
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Compromis sur procès entre la commune de Mantes et les religieux de Bonport, en vertu duquel les religieux ne pourront faire passer qu’une fois par an par Mantes un navire libre du droit de péage.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Andrieux Jules, Cartulaire de l’abbaye royale de Notre-Dame de Bon-Port de l’ordre de Cîteaux au diocèse d’Évreux, Évreux, Hérissey, 1862, n° CCLXXII, p. 277-278..

Texte établi d’après a

Universis presentes litteras inspecturis, major et pares communie de Medunta, salutem in Domino Ihesu Christo. Noverint universi quod cum contentio verteretur inter nos, ex una parte, et viros religiosos abbatem et conventum de Bono Portu, ex altera, super eo quod dicti religiosi dicebant se debere habere unam navem quitam, unoquoque anno, apud Meduntam, ab omni theloneo, pedagio, et omni consuetudine seculari, quocienscumque illam eamdem navem per aquam Medunte transire contigerit, de dono et elemosina Guidonis Malivicini, militis, quantum pertinebat ad centum et sexaginta libras, quas habebat idem Guido in redditu apud Meduntam ; nos, dicti major et pares, pro communitate Medunte, contrarium asserebamus. Tandem vero dicte partes, habito bonorum virorum consilio, super dicta contentione compromisimus in Johannem dictum Acon, Jacobum dictum Mathye, Michaelem de Porcherenvilla, Matheum Hellouini, Guillelmum Berouc, Johannem Bonin, qui honus dicti compromissi in se suscipientes, dictum suum, partibus presentibus et consencientibus, protulerunt in hunc modum qui sequitur : videlicet, quod dicti religiosi et successores sui habeant unam navem quitam, sive magnam sive parvam, ab omni pedagio, theloneo et ab omni alia consuetudine seculari, semel in anno, quantum pertinet ad dictas centum et sexaginta libras, descendendo per aquam Medunte, honeratam qualiumcunque mercium suarum et rerum suarum, sive ad usum suum, sive eciam ad vendendum ; et similiter unam navem quitam ascendendo, semel in anno, per aquam Medunte in modum superius nominatum. Si vero dictos religiosos navem honeratam mercium suarum et rerum suarum per aquam Medunte descendendo seu eciam ascendendo plus quam semel in anno contigerit transire, nobis majori et paribus, pedagium et consuetudinem dicti religiosi solverent secularem. Quod dictum seu eciam arbitrium, nos dicti majores et pares, volumus, laudamus et eciam approbamus. Et quod hoc firmum et stabile permaneat, sigillo communie de Medunta abbati et conventui de Bono Portu presentes litteras tradimus sigillatas.
Anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo nono, mense octobris.

Pour citer l'acte :

« Acte 4937 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4937.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2009-02-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel