Scripta n° 9531

Numéro Scripta	9531

Auteur(s)	Pierre d’Epinay [particulier]
Bénéficiaire(s)	Notre-Dame-de-Bondeville, Notre-Dame de Bondeville (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1128-1210]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Pierre d’Epinay donne aux religieuses de Notre-Dame de Bondeville un revenu valant de 10 sous à percevoir à Epinay.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 52H34.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Texte d’après A

Sciant presentes et futuri quod ego Petrus de Spineto dedi et concessi Deo et monialibus de Bondevilla .X. solidatas de redditu apud Spinetum salas et quietas in perpetua elemosina pro me et antecessoribus meis quas Radulfus Ewardi et sui heredes debent reddere prefatis monialibus ad festum sancti Michaelis de feudo suo quod de me et de antecessoribus meis tenet. Et ipse predicte moniales receperunt sororem meam in conventu suo ut monialem. Testibus his, fratre Alwredo tunc precantore hospitalis Sancte Marie Magdalene, Roberto presbitero de Sancto Clemente, Durando presbitero de Malalveio, Willelmo de Maisnil, Rogero presbitero fratre suo, Rogero presbitero de Home, Rogero Lebel de Haia, Tostano de Bondevilla, Willelmo clerico et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9531 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9531.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2017-10-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel